Lead Software Test Engineer @ Lionbridge Technologies, Inc. (formerly Bowne Global Solutions)

About Me

I have over 17 years’ experience in the information technology industry.
10+ years of Escalation engineer and software testing experience working at Microsoft.
Experienced in designing and building a Microsoft Windows testing automation framework.
Experienced in BVT execution and reporting for automation testing and manual testing.
Automated Test Tool experience: MSTest, JNuit, NUnit, Selenium, VisualTest, WTT, DTW, MITA
Hands on experience with C#, .NET, XHTML, XML, ADO.NET
Hands on experience with C++, Win32 API test automation.
Have experience working on WTT, Source Depot, and Product Studio.
Hands on experience with System Performance Testing Methodologies like Spike, Stress and Endurance Tests.
Develop use cases, user interface specifications, and user requirement specification documents.
Experience in monitoring Web Servers and Application Servers such as Microsoft IIS, Web logic and Database Servers Such as SQL Server during Performance Testing.
Experience with Fast paced environment like Agile Methodology.
Self-motivated, willing to assume responsibilities, can work independently, lead or work within a team environment.
Experience with .NET Framework 4.0, ASP.NET, C#, Source Depot Source Control, MAUI, MITA, MASH, RPF, NUnit, Razzle Build, Core XT build, NAnt Build, VSS source, Subversion source, Automated Software Installer OS/Program Deployment, and Mobile Device Emulator / Real Device testing.

Experiences

Developed and Implemented the SOA systems with datacenter and fault tolerance. (Infrastructure Systems, Active Directory and HR information System: SUN, FreeBSD, Windows NT 3.5, 4.0).
Participated in the scheduling, design, development, and final release of each of these projects. This was done across multiple release cycles (1.0, 1.5, etc.)
Implemented global mail system with Exchange 5.5 in Japan, Korea and Thailand.
Architected, designed and developed a translation tool from English to Japanese with C++.
Performed internal and external contacts/reports as a technical liaison.
Assisted QA Team Lead in Writing the Test Plans and Test Scenarios.
Designed the test cases and written test cases in MS Word and Test Director.
Involved in system testing to test the end to end of the application.
Tested the application Sign in to sign off stage manually, Functionality testing is performed manually.
Built and developed network systems both within companies and between companies.
Participated in various localization projects. (Quick Books and Quicken as a localization programmer. Palm localize project as a UI design/test engineer. IIS 3.0, 4.0, Visual Source Safe 5.0 and Visual Test as a tester).

Yoshi Aoyagi