Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

×

Uliana Flekei

Examinations Assistant

Home Experiences Education Skills Interests
Download my PDF resume
Uliana Flekei
30 years old
Kyiv Ukraine
Contact me
Professional Status
Employed
Open to opportunities
About Me
I am interested in my personal development and permanent improvement. I adore trying new things and acquiring new skills, that is why every experience is of a great value for me.
Resume created on DoYouBuzz
Experiences
  • Constant improvement of Integrated Management System
  • Involvement to ISO 9001 and ISO 27001 certification of the company
  • Maintenance of company-wide documentation
  • Working out and improvement of various flows within the company
  • Conduction of internal audits
  • Creating, updating, editing and proofreading of internal and external documentation
  • Creating flowcharts
  • Note-taking and preparation of company meeting minutes
  • Lessons for groups of adults
  • Individual lessons
  • Corporate lessons in Business centres
  • Lessons preparation and program elaboration
  • Teaching groups of students

Call-Centre manager

Evolution Outsourcing
January 2015 to April 2015
Ukraine
  • Cold calls to UK

English tutor

Buki
Since 2013
Ukraine
Skills

Languages

  • Languages: Ukrainian - native; Russian - fluent; English - Advanced, German - А1

Practical works

  • Practical works in translation of fictional literature and publicistic articles (2013-2016)

Translation

  • Translation of fictional texts (Old Slavic chronicle – from Ukrainian into English; Chinese fairytales – from
    English into Ukrainian), publicistic, scientific, economical articles.

Subjects in Translation

  • Practical course of translation, Bilateral oral translation, English-to-Ukrainian translation, Ukrainian-toEnglish translation, Business English.

Computer Skills

  • Microsoft office programs (MS Office 201 0, MS PowerPoint 201 0, MS Excel, MS Publisher)
Education

Master’s degree in Translation

September 2015 to February 2017
National Pedagogical Dragomanov University (Kyiv)
The Institute of foreign philology
Department of the philosophy of language,
comparative linguistics and translation
Translating speciality (English, German)

Bachelor’s degree in Philology

September 2011 to June 2015
National Pedagogical Dragomanov University (Kyiv)
The Institute of foreign philology
Department of the philosophy of language, comparative linguistics and translation
Translating speciality (English, German)
Interests

Travel

  • Exploring new places with a backpack
  • Being excited with local architecture and nature
  • Communicating with locals

Floristics and plants

  • Wedding decor
  • Plants growing

Music

  • Ukrainain and foreign rock

Literature

  • Modern fiction

Sports

  • Tennis, cycling
twitter facebook linkedin
Resume created on DoYouBuzz