Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Laura Teixeira

Laura Teixeira

Traductrice, rédactrice web

32 years old
Driving License
Strasbourg (67100) France
Available soon Available
Contact me
Jeune traductrice rédactrice bilingue en français et portugais, dynamique et recherchant des défis posés par le monde des langues et du web. En quête d'une expérience stimulante et enrichissante.
Resume created on DoYouBuzz
Home Experiences Education Skills
Download my PDF resume
Experiences
  • Rédaction de contenu web
  • Adapation de contenu: techniques de rédaction pour une meilleure lisibilité
  • Web Analytics: Google Analystics & Sistrix
  • Gestion de projet SEO
  • Audit SEO
  • Traduction de contenu web vers le français et le portugais

Traductrice freelance

Freelance
November 2016 to May 2017
Freelancer
  • Traduction de plusieurs types de textes de divers domaines : sport, mode, technique, mode d'emploi,pharmaceutique, musique. EN, PT > FR ; EN, FR > PT
  • Traduction audiovisuelle
  • Relecture, vérifications, QA Check
  • Réception des clients
  • Transferts commentés
  • Réunions d'informations
  • Permanences
  • Veiller au bon déroulement du séjour des clients
  • Faire face aux réclamations et aux problèmes pouvant survenir durant leur séjour
  • Gestion de projet
  • Traduction
  • Révision et relecture
  • Création de devis et bons de commandes
  • Contact avec le client (téléphone et mail)
  • Utilisation des TAO
  • Méthodologie et organisation
twitter facebook linkedin
Resume created on DoYouBuzz