Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

×

Sheila Pais

Redactora de contenidos web

redactor de contenidos
SEO writing
copywriter
marketing digital
redes sociales
Sheila Pais
41 años
Barcelona (08015) España
Status profesional
Desempleado
Disponible
Sobre mi
Soy profesional de la comunicación. Mirando mi trayectoria laboral, me doy cuenta de que la mayoría de mis trabajos han estado relacionados de alguna manera con la comunicación. Ya sea como agente de servicio al cliente, como editora de video o como copywriter en marketing digital. Con cada experiencia, he aprendido cosas nuevas e interesantes y he desarrollado habilidades dispares: cómo interactuar mejor a nivel personal, trabajar con software de edición, organización y planificación de tareas, etc.

También he descubierto que soy curiosa, que aprendo rápido y que los cambios y los nuevos retos me estimulan; mejor eso, que realizar las mismas tareas una y otra vez.

Por tanto, considero que he tenido la suerte de poder trabajar en tantos sectores diferentes: artes escénicas, interiorismo, medios de comunicación, ONG, eCommerce, etc. Además, esta variedad me he hecho más flexible y capaz de adaptarme rápidamente a nuevas situaciones.

Soy una trabajadora comprometida, que enfrenta las dificultades con recursos y alternativas. Estoy abierta a la próxima oportunidad de aprender y crecer.
CV creado en DoYouBuzz

Selling Partner Support associate

Amazon
Desde enero 2019
Contrato Indeterminado
Barcelona
España
  • Atención a proveedores en el mantenimiento del catálogo de productos, la gestión de pedidos, de promociones y de informes de datos de vetas.
  • Asistencia durante el proceso logístico (preparación de envíos, etiquetado, condiciones de entrega, etc.).
Sitio web de la empresa

Ayudante de producción

Associació Empara Rosselló
Enero 2018 a julio 2018
Barcelona
España
  • Gestión del email de la artista Empara Rosselló.
  • Redacción y preparación de proyectos para optar a subvenciones públicas, premios y festivales de artes escénicas.
  • Asistente en la concepción y diseño de nuevos espectáculos.

Editora de contenidos web

Todofurniture S.L.U.
Marzo 2013 a octubre 2017
Contrato Indeterminado
Barcelona
España
  • Organización del catálogo y clasificación de los productos.
  • Descripción de categorías y productos optimizada para SEO.
  • Redacción de artículos para el blog de la empresa: blog.superestudio.com
  • Contenidos para redes sociales: Facebook, Twitter, Pinterest, Google+, Instagram.
  • Redacción y revisión de comunicados para clientes.
  • Manuales de uso y presentaciones para cliente B2B.
  • Traducción de contenidos a inglés y a francés.
Descripción de la empresa
Venta online de muebles de diseño para particulares y profesionales interioristas.
Sitio web de la empresa

Analista de textos

Yahoo
Octubre 2014 a noviembre 2014
Freelancer (autónomo)
Barcelona
España
  • Analista de textos en inglés para el proyecto de Multisensor de Yahoo y la Fundación Barcelona Media.
Sitio web de la empresa

Ayudante de Producción

Festival als Llits
Octubre 2012 a noviembre 2012
Trabajo temporal
Barcelona
España
  • Contacto con medios de comunicación para la promoción del festival.
  • Recepción de artistas invitados.
  • Creación y actualización del blog del festival.
  • Traducción de contenidos del catalán al español, al francés y al inglés.
Descripción de la empresa
Festival de artes escénicas dirigido por la artista Empara Rosselló.
Sitio web de la empresa

Operador de cámara

Videosistemes S.L.
Julio 2012 a agosto 2012
Reemplazo temporal
Pobla de Segur
España
  • Operadora de cámara ENG para el informativo "Telenotìcies comarques" de TV3.
  • Edición de vídeo.
Descripción de la empresa
Productora audiovisual para televisión.
Sitio web de la empresa

Copywriter

Groupalia Compra Colectiva S.L.
Febrero 2012 a mayo 2012
Contrato por tiempo determinado
Barcelona
España
  • Redacción de las campañas de los clientes.
  • Publicación online de las campañas con Magento.
Descripción de la empresa
Sitio web de compra colectiva.
Sitio web de la empresa

Diseñadora Web

The Training Company sàrl
Enero 2012 a febrero 2012
Freelancer (autónomo)
Ginebra
Suiza
  • Diseño del sitio web thetrainingcompany.ch (no activo actualmente).
Descripción de la empresa
Formación en idiomas y couching para profesionales de alto nivel.

Copywriter

Groupalia Compra Colectiva S.L.
Noviembre 2011 a enero 2012
Freelancer (autónomo)
Barcelona
España
  • Redacción de las campañas de los clientes.
Descripción de la empresa
Sitio web de compra colectiva.
Sitio web de la empresa

Asistente de Comunicación

Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos
Septiembre 2011 a diciembre 2011
Trabajo voluntario
Barcelona
España
  • Creación y actualización del blog del festival: festivaldh.wordpress.com
  • Gestión de redes sociales (Facebook, Twitter).
  • Traducción de subtítulos del inglés al español.
  • Edición del video-promo del festival: https://vimeo.com/32563469
Descripción de la empresa
Organización sin ánimo de lucro para la concienciación sobre las problemáticas de derechos humanos en el mundo.
Sitio web de la empresa

Editora de contenidos web

CCyC
Febrero 2010 a agosto 2011
Freelancer (autónomo)
Barcelona
España
  • Redacción de artículos sobre la aplicación de las nuevas tecnologías en medicina para sitios web especializados.
Descripción de la empresa
Consultoría en marketing digital de contenidos.
Creación, gestión y difusión de contenidos expertos.
Sitio web de la empresa

Operador de cámara

Videosistemes S.L.
Julio 2011
Reemplazo temporal
Olot
España
  • Operador de cámara ENG para el informativo "Telenotícies comarques" de TV3.
  • Edición de vídeo.
Descripción de la empresa
Productora audiovisual para televisión.
Sitio web de la empresa

Asistente Personal

Empar Rosselló S.L.
Marzo 2010 a junio 2011
Freelancer (autónomo)
Barcelona
España
  • Organizar la agenda de la artista performer Empara Rosselló.
  • Contactar festivales de artes escénicas y teatros en toda Europa.
  • Redacción de proyectos para subvenciones públicas.
  • Traducción del catalán al español, al francés y al inglés.
  • Gestión de redes sociales (Facebook, Twitter).
  • Edición de vídeo para web (Vimeo, Youtube).
Descripción de la empresa
Compañía de la artista performer Empara Rosselló para la creación y difusión de sus espectáculos.

Intérprete español-francés

Pepe Alonso Interiores
Diciembre 2009 a enero 2010
Freelancer (autónomo)
Bailén
España
  • Intérprete español-francés en las negociaciones de proyectos de interiorismo con clientes del Magreb.
  • Traducción de español a francés de la correspondencia con los clientes.
Descripción de la empresa
Proyectos de decoración e interiorismo.
Sitio web de la empresa

Editora de vídeo

Coordinadora ONG para el Desarrollo
Octubre 2009 a noviembre 2009
Freelancer (autónomo)
Madrid
España
Descripción de la empresa
Plataforma de encuentro de ONGs y asociaciones para llevar a cabo acciones dentro de un marco estratégico común.
Sitio web de la empresa

Asistente de comunicación

Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Marzo 2009 a julio 2009
Prácticas
Luxemburgo
Luxemburgo
  • Contactarlas para negociar el presupuesto de una campaña publicitaria.
  • Elaborar una base de datos de las compañías de radiotelevisión en toda Europa
  • Traducción del inglés al francés y subtitulado del vídeo de presentación de la Unidad TED.
  • Proponer mejoras de usabilidad de los formularios online del Suplemento del Boletín Oficial de la Unión Europea.
Descripción de la empresa
Unidad TED de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
Responsable editar y publicar TED (Tenders Electronic Daily), la versión en línea del "Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea" dedicado a la contratación pública en Europa.

Técnico de comunicación

ONG Peace Brigades International
Mayo 2006 a mayo 2007
Prácticas
Bruselas
Bélgica
  • Edición de vídeos para el sitio web: www.protectionline.org.
  • Traducción y subtitulado de vídeos (inglés y francés).
  • Contacto con distribuidoras y festivales para la promoción de documentales de la ONG.
  • Contacto con parlamentarios belgas y europeos para la promoción del foro online de la ONG sobre acciones políticas en Derechos Humanos.
  • Apoyo logístico en la organización de seminarios para defensores de derechos humanos en África.
Descripción de la empresa
ONG de ámbito internacional centrada en la visibilidad y la protección de los defensores de derechos humanos.
Sitio web de la empresa