RONAN LE SAGE
Project Manager - Software Engineer
São Paulo Brazil
Professional Status
Employed
Open to opportunities
About Me
46 years - married - French
São Paulo
For CV in português / English / Français .... download PDF file, PDF button in top right corner of this page
São Paulo
For CV in português / English / Français .... download PDF file, PDF button in top right corner of this page
Project Manager Senior
Softtek
Since November 2010
Full-time
São Paulo
Brazil
Detailed Description
- Project Manager, Solution Architect and technical governance on multiple complex international projects with full Enterprise integration
Methodology: PMP and Agile
Full stack Solution Architect: Java, .Net, Mainframe, Linux, Windows, IBM z/Os, Oracle, Sql server, DB2, ETL SSIS, ETL Informatica, DevOps VSTS, DevOps GitHub/Jenkins/Nexus/Sonarqube/OneOps/Ansible, Cloud Azure/Openstack managed by OneOps.
Company Description
Softtek is the largest private IT services provider in Latin America. Headquartered in Monterrey, Mexico, the company has almost 6,000 employees throughout North America, Latin America, Europe and Asia. Softtek offers application development, testing, security and support; Business Process Outsourcing (BPO); and IT infrastructure management, security and support to more than 300 corporations in more than 20 nations. It also acts as a Valued Added Reseller (VAR) for SAP, Informatica, Cognos, Business Objects and other enterprise software products. Softtek has trademarked the term Near Shore to denote one of its primary focuses the provision of outsourced services to customers in other countries that are in proximity.
Company website
Senior project manager
InfoTrust Group
May 2005
to June 2009
Full-time
Rennes
France
- 2008 - 2009: Program manager
- 2005 - 2008: Senior project manager
Detailed Description
- 2008 - 2009: Program manager
Implementation of XML content management system (CMS), data conversion and retrieval
software for technical aeronautical documentation.
Development teams divided between France, the USA and China.
ECM: Documentum.
Customers: Eurocopter - France, Thomsonfly - England - 2005 - 2008: Senior project manager - Directing two projects of product development (XML publisher and
WEB viewer of aeronautical documentation for aircraft maintenance and flight manuals).
Local team of seven engineers, integration with applications developed in USA, outsourcing of
the XSL stylesheets in Senegal.
Technologies: MySql, MS SQL Server 2005 XML (full-text search & XQuery), Java, Struts,
Spring, Hibernate, Ajax, HTML, Javascript, XSLT, XSL-FO.
Company Description
InfoTrust Group has been a recognized leader in the Aerospace, Defense, Manufacturing, Automotive, High-Tech, Publishing and Health Care industries for more than 25 years. Today, our unique global approach is based on an in-depth knowledge of content, data and standards such as XML, SGML, S1000D, DITA, ATA and Military Standards.
Company website
Project manager
InfoTrust Group
January 2001
to April 2005
Full-time
Irvine
United States - California
- 2004 - 2005: Project manager and developer on a content management system
- 2001 - 2004: Program manager
Detailed Description
- 2004 - 2005: Project manager and developer on a content management system (data conversion of
customer document to XML, XML guided authoring solution and PDF publishing) for an airline.
Team of three people.
Technologies: Documentum, Omnimark, Macro MS Word, XMetaL framework, Java,
Javascript, XSL-FO, FOP, .NET, VB. - 2001 - 2004: Program manager: implementation of indexing system and retrieval software (CD and WEB)
of XML data and graphics for aircraft maintenance manuals. Implementation of a task card
authoring and planning application for aircraft maintenance.
Customers: JetBlue Airways, Frontier Airlines and ATA Airlines. - 2001 - 2004: Program manager: implementation of indexing system and retrieval software (CD and WEB)
of XML data and graphics for aircraft maintenance manuals. Implementation of a task card
authoring and planning application for aircraft maintenance.
Customers: JetBlue Airways, Frontier Airlines and ATA Airlines.
Company Description
InfoTrust Group has been a recognized leader in the Aerospace, Defense, Manufacturing, Automotive,
High-Tech, Publishing and Health Care industries for more than 25 years. Today, our unique global
approach is based on an in-depth knowledge of content, data and standards such as XML, SGML,
S1000D, DITA, ATA and Military Standards.
High-Tech, Publishing and Health Care industries for more than 25 years. Today, our unique global
approach is based on an in-depth knowledge of content, data and standards such as XML, SGML,
S1000D, DITA, ATA and Military Standards.
Company website
Project manager
Jouve
October 1997
to December 2000
Full-time
Rennes
France
- 1998 - 2000: Project manager
- 1997 - 2000: Software developer
Detailed Description
- 1999 - 2000: Project manager of the two products ADRES & CAATS (Airbus/EADS) (indexing system
and retrieval software for the three main maintenance manuals of Airbus fleets A320, A330
and A340).
Team of three people.
Technologies: C++, Shell Unix, Windows API, proprietary data base GTI stored on CD. - 1998 - 2000: Project manager for the application FAST (Bureau Veritas) indexing and retrieval software
(on CD) for regulatory information of the French Aviation Authorities DGAC.
Team of two people.
Technologies: C++, Shell Unix, Windows MFC, SGML proprietary database GTI. - 1997 - 2000: Software developer of the data preparation system and indexing tools under Unix and
Windows systems for the products ADRES & CAATS distributed by Airbus.
Technologies: C++, Shell Unix, proprietary data base GTI.
Company Description
Jouve today covers the entire content chain (creation, conversion, enhancement, print and digital distribution) and offers its clients major technological advantages. Jouve is the leader of eBook conversion in Europe and the United States, and is at the cutting edge of digital and new media distribution Strengthened by its industrial production capacities, the Jouve Group has developed a recognized expertise in content digitization with a guarantee of unrivalled quality.
Digital printing including online solutions imprimermonlivre.com and jouveprintservices.com have allowed Jouve to position itself as a leading provider of digital print on demand (POD) services. Founded in 1903, Jouve is a privately held. Jouve achieved a turnover of 95 million Euros in 2009. Employing 1429 people, its headquarters are in Mayenne with production and sales operations in Paris, Orleans, Rennes, Lens, New York, Vermont, Germany, the Netherlands, Romania, Poland), in Asia (China, India) and in Africa (Senegal, Madagascar). 40% of Jouve’s activity is derived from International Markets.
Digital printing including online solutions imprimermonlivre.com and jouveprintservices.com have allowed Jouve to position itself as a leading provider of digital print on demand (POD) services. Founded in 1903, Jouve is a privately held. Jouve achieved a turnover of 95 million Euros in 2009. Employing 1429 people, its headquarters are in Mayenne with production and sales operations in Paris, Orleans, Rennes, Lens, New York, Vermont, Germany, the Netherlands, Romania, Poland), in Asia (China, India) and in Africa (Senegal, Madagascar). 40% of Jouve’s activity is derived from International Markets.
Company website
Informatics teacher
French Navy
September 1996
to August 1997
Brest
France
- Informatics teacher to sub-officers of the military school of Maistrance.
Company website
