Ho esordito nel mondo del lavoro poco dopo aver conseguito il diploma di maturità, maturando così un'esperienza professionale di 29 anni, perlopiù centrata in due settori: l'arredamento d'interni e l'autoriparazione veicoli, con una sortita nel mondo dell’editoria e un'altra nella vendita specializzata in prodotti di nicchia. L’essermi sempre trovata nella posizione di segretaria unica, avente in sé la responsabilità di gestire autonomamente un ufficio, mi ha preparato a svolgere mansioni molteplici e frequentemente sovrapposte, permettendomi di sviluppare buone capacità di individuazione delle priorità, di formulare metodologie mirate all'ottimizzazione e allo snellimento delle operazioni e dei processi, imprescindibili da un’attenta archiviazione cartacea e digitale, e di relazionarmi con una vasta gamma di referenti e omologhi con i quali sono orgogliosa di aver sempre instaurato rapporti di reciproca collaborazione e cordialità, curando e mettendo costantemente alla prova le mie capacità comunicative e relazionali. Per gli ultimi nove anni, sono stata segretaria amministrativa presso una carrozzeria e officina meccanica, ampliatasi durante il mio impiego. Questa esperienza professionale, assai impegnativa, interessante, e gratificante, mi ha introdotto a un settore nel quale non mi ero mai imbattuta fino allora, ossia le assicurazioni ramo auto e la gestione dei sinistri automobilistici, che ho trovato avvincente e complesso e che ho curato parallelamente alle mansioni prettamente amministrative e contabili, maturandone così una discreta conoscenza. La grande passione che nutro per la lingua inglese mi ha permesso di seguire un percorso professionale parallelo di traduzioni e lezioni private. Mi considero persona gentile, responsabile e onesta, e ambisco a poter offrire il mio contributo ad un ambiente professionale serio e interessante, che mi permetta di migliorare le mie competenze ma anche di arricchire il mio bagaglio umano di esperienze.
Da circa vent'anni ho intrapreso un percorso professionale secondario ma molto gratificante a livello personale, che ha reso spendibile la mia grande passione per la lingua inglese, derivata dalla musica e gradualmente concentratasi sulla storia e sulla letteratura, con una particolare predilezione per le biografie e la saggistica. L’aver coltivato questo interesse, ha fatto sì che la mia conoscenza puramente didattica si sia evoluta a un livello di lettura, comprensione, e produzione scritta, che dai piccoli lavoretti per amici, mi ha portato a traduzioni più impegnative a tema letterario, scientifico, economico, musicale, sociologico e religioso. Contemporaneamente, ho svolto lezioni private di grammatica, storia, e letteratura inglese.