Your browser is outdated!
To ensure you have the best experience and security possible, update your browser.
Update now
×
Laurence-Olivier
Lamontagne
Communications Specialist
Home
Experiences
Education
Skills
Interests
Download my PDF resume
Ottawa (K1W 0G6) Canada (Ontario)
Contact me
Professional Status
Freelancer
Available
Resume created on DoYouBuzz
Experiences
Legal Editor
Canadian Human Rights Tribunal
July 2019 to June 2020
Temporary Work
Ottawa
Canada - Ontario
Editing and proofreading judicial decisions and rulings
Translating and editing correspondences, communiqués and memorandums
Updating the Canadian Human Rights Tribunal's website content and glossary
Being the Tribunal's ambassador for charity fundraising
Providing communication support to executives and staff
Bilingual editing (in-depth, side-by-side comparison of the French and English versions)
Knowing how to use linguistic tools such as Termium, Le grand dictionnaire terminologique, le Juridictionnaire, Canadian Style and Guide du rédacteur
Juggling multiple and changing priorities
