RAWAN AL BASH - translator, customer adviser, consultant

Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

Experiences

Writing and translating essays from English to Arabic and vice versa, and responsible for overseeing the content, accuracy, layout and design of newspaper and magazine articles and making sure that they are in keeping with house style.

teaching Arabic as a foreign language. Online courses, virtual classes, private lessons. Language testing

checking the transcription done by a voice recognition software. Reviewing and annotating linguistic data. Labeling text for semantic, syntactic and morphological characteristics

Learn more

Localization project, the project consists of checking the transcription done by a voice recognition software. Reviewing and annotating linguistic data. Labeling text for semantic, syntactic and morphological characteristics. Annotating lexical entries according to guidelines. Deriving NLP data for new and on-going projects. Language corrections, transcription. Software translation and language testing

Learn more

translate books from English into Arabic and vice versa

Learn more

In my work as a customer care adviser I had to answer all the clients calls and inform them with about all offers, and give them all instructions that needed to charge their mobiles with these offers. also I had to advice them with the most appropriate offer for their needs

Learn more

in my work I had to explain to the customers the advantages of each cosmetic brand and what suits them best for their needs, either individually or for commercial centers.

Learn more

Education

translation from Arabic into English and vice versa

Skills

Arabic

Native -middle east
English

Fluent
Spanish

Fluent
Catalan

Beginner

all office programs

good dealer
good adviser

able to work in team and under pressure