Pauline Thilliez
Correctrice édition
Depuis 11 ans, des maisons d'édition et des entreprises tous secteurs me font confiance pour la relecture de leurs documents de communication ou leurs ouvrages.
J'ai beaucoup de plaisir à accompagner les particuliers dans leurs projets d'écriture, qu'ils soient aussi personnels que des mémoires ou des biographiques ou qu'ils présentent de forts enjeux dans le cas de travaux universitaires.
Mes collaborateurs m'apprécient pour ma réactivité, mon investissement et ma disponibilité. Je suis flexible et bienveillante.
Je cultive la diversité dans mes interactions professionnelles, ce qui nourrit ma pratique et me donne aujourd'hui assez de connaissances pour intervenir sur des textes de différentes natures.
J'ai beaucoup de plaisir à accompagner les particuliers dans leurs projets d'écriture, qu'ils soient aussi personnels que des mémoires ou des biographiques ou qu'ils présentent de forts enjeux dans le cas de travaux universitaires.
Mes collaborateurs m'apprécient pour ma réactivité, mon investissement et ma disponibilité. Je suis flexible et bienveillante.
Je cultive la diversité dans mes interactions professionnelles, ce qui nourrit ma pratique et me donne aujourd'hui assez de connaissances pour intervenir sur des textes de différentes natures.
Expériences
Correctrice édition
Statut indépendant
Depuis octobre 2011
- Collaboratrice régulière des éditions Panini Comics (biographies, éditos, entretiens).
- Correctrice ponctuelle des éditions Gereso (ouvrages pratiques en ressources humaines et management).
- Relectures pour les éditions AEDIS (Coll. Il était une fois, Le Petit Prince, Le Petit Nicolas, grands et petits guides pour adultes et enfants).
- Relectrice pour agence éditoriale hRef. Articles web (bien-être, santé, bricolage, tourisme, immobilier, biographies célébrités, équipements techniques tous secteurs, vie pratique).
- Transcriptrice et rédactrice d'actes de colloque pour le ministère de la Justice.
- Transcriptrice pour l'université Sciences Po.
- Autres références : éditions de l'Opportun, Auzou, Unicité, Réunion des Musées Nationaux, But, le Grand Jardin, Sextant Expertise, DRCom, e-mondeos, FNAB, Chirurgie Cardiaque.
Correctrice
Modulo Correction
Octobre 2011
à janvier 2022
- Création d'un service de correction en ligne pour les particuliers et les entreprises tous secteurs.
- Relecture de thèses et mémoires universitaires. Correction de rapports d'expertise. Rédaction de lettres de motivation, courriers administratifs ou professionnels.
- Accompagnement dans l'écriture de romans autopubliés.
Chargée de communication éditoriale
Rencontres Audiovisuelles
Janvier 2006
à avril 2011
- Association culturelle organisatrice de deux festivals annuels consacrés à l'image (court métrage, cinéma d'animation, mapping vidéo).
- Ma mission consistait à rédiger les documents destinés à la presse (communiqués et dossiers), à relire les supports papier de communication (catalogues, prospectus, affiches) et les textes des sites web (vitrines institutionnelles, sites de festivals, programmations événementielles), à écrire des éditos.
- Autres missions ponctuelles (accueil public et VIP, organisation de conférences et entretiens presse, négociation de partenariats).
Parcours universitaire
Université Charles-de-Gaulle (Lille 3)
1996
à 2004
- Cursus complet jusqu'au doctorat.
Histoire de l'art - Spécialité sculpture moderne. - Bac - Littéraire - Anglais renforcé
Formations
Formation au métier de correcteur
CEC Paris
Octobre 2005
à 2006
Appréhension des difficultés de la langue française et du code typographique.
Télécharger