Patrick .

Thirteen VTC channels, VOVTV, and Nhan Dan TV ceased broadcasting on Wednesday as part of a major streamlining organizational systems. As of midnight, viewers attempting to access these channels on certain digital TV platforms encountered « service interruption » messages, automatic redirection to other channels or blank screens. « VTC Digital Television will cease all operations starting Jan. 15. As a result, all VTC channels will halt production and broadcasting across all transmission infrastructures, » FPT Play, a cable TV provider, announced on its website. The Voice of Vietnam (VOV), VTC’s parent organization, said the suspension is based on the Politburo’s Resolution 18 and the government’s Plan 141 aimed at restructuring and streamlining organizational systems. Other channels like Nhan Dan TV also ended their broadcasts on Wednesday, while National Assembly TV had ceased operations on Jan. 1. Cable TV platforms have yet to announce plans for replacing these channels. Established on Aug. 19, 2004, VTC was Vietnam’s first digital television network, known for pioneering advancements like 4K broadcasting and the interactive iTV channel. In 2015 VTC came under the management of VOV. VOVTV began broadcasting in 2008, and Nhan Dan TV launched in 2015. Earlier several international channels operated by Disney, such as National Geographic, Baby TV and Fox, also stopped broadcasting in Vietnam. By Luu Quy – VnExpress.net – January 15, 2025

L’article Many TV channels cease operations est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Russia is willing to help develop Vietnam’s nuclear power sector and provide it with crude oil and LNG, the two countries said on Wednesday. Vietnam and Russia also agreed to continue to facilitate oil and gas projects on each others’ continental shelves, according to a joint statement, which came during a visit to Hanoi by Russian Prime Minister Mikhail Mishustin. Russia on Tuesday signed an agreement on nuclear energy and several cooperation deals with Vietnam, which is aiming to restart its nuclear energy programme having suspended it for years. Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh on Wednesday said he wants the country’s first nuclear power plant to be built by 2030. Russia’s Rosatom had previously been chosen to develop Vietnam’s first nuclear power plant in the central province of Ninh Thuan. Officials said Vietnam has also discussed small, modern nuclear reactors with a number of countries including South Korea, Canada and others. Vietnam remains one of Russia’s closest partners in Asia, ties developed during the Soviet era, and their cooperation has been focusing on energy and weapon supplies. Communist-run Vietnam maintains close relations with Moscow, Washington and Beijing. « The two sides acknowledged Russia’s provision of oil and liquefied natural gas and processed products to Vietnam, and the development of new power projects, including renewable energy projects, » the statement said. By Khanh Vu – Reuters – January 15, 2025

L’article Russia offers to provide LNG, crude oil to Vietnam est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Vietnamese authorities hope the country’s famously chaotic roads could become a thing of the past after new, eye-watering penalties for breaching traffic rules were rolled out from January 1. These range from 4 million Vietnamese dong ($250) for minor infractions such as running a red light, to more than 50 million dong ($3,184) for more serious offences. And those who report other drivers for breaking the law could be paid up to 5 million dong — a major bounty in a country where the average monthly income is about 8 million dong, or around $500. With the average per capita income equivalent to only about $6,000 a year, some have argued the penalties will financially cripple poorer commuters. Yet in a country where about 30 people die on the roads every day, authorities are trying to address one of Vietnam’s most pressing public health challenges. Every hour, another accident Road accidents are the leading cause of death for young people in Vietnam. Phạm Bá Hưng runs the Vietnam Advanced Driving Academy in Ho Chi Minh City and knows many people who have been in accidents. « Traffic accidents in Vietnam take place every day, every hour, » he said. The World Health Organization (WHO) estimates there are 18 deaths per 100,000 people caused by road accidents — three times the rate in Australia. And while the government has been toughening its approach to try to reduce the road toll, about 11,500 people still die on Vietnamese roads every year. A majority of vehicles on Vietnamese roads are motorbikes. Under the penalties introduced from January 1, car drivers can be fined 20 to 22 million dong ($1,273 to $1,400) for causing an accident when opening a car door. « I am very supportive of the increase in fines, which will help make Vietnamese people’s sense of traffic participation better — safer, » Mr Hưng said. People often ignored speed limits, road signs and zebra crossings, he said. « It’s necessary to change the driving culture first, » he said. Severe punishments for drink driving and street racing Penalties for some traffic violations have increased up to 50 times as part of Vietnam’s new measures. Motorcyclists caught committing common traffic offences such as running red lights, going the wrong way down a one-way street or driving on the footpath face fines of between 4 and 6 million dong ($254 and $381). Motorbike taxi driver Nguyen Quoc Phong, who confessed to regularly running red lights in the capital Hanoi, told the AFP news agency he was « shocked by the fine levels ». « I am scared now. I have started to obey the rules strictly, » he said. Hanoi-based WHO representative Angela Pratt welcomed the new measures and said they were being widely discussed by commuters in Vietnam. Dr Pratt said the government had already managed to reduce the national road death toll between 2010 and 2021 by 40 per cent through tougher legislation and, importantly, enforcing those laws. « One concrete example of that is Vietnam has some of the toughest drink-driving laws in the world, and they’ve been very strongly enforced in recent years, » she said. Under the new changes, drunk drivers or those who refuse to be breathalysed by police will face fines of up to 40 million dong ($2,500). « The situation before these new fines came in on the 1st of January was that the laws were good, but we could see that they were not being well enforced, » Dr Pratt said. « That was partly because the penalties were not set at a level that provided a sufficient enough deterrent. » Those who engage in illegal street racing or « reckless driving » can now be fined up to 50 million dong ($3,184). Vietnam has also introduced a 12-point demerit system comparable to Australia’s, where those who repeatedly violate traffic violations will have their licences suspended. Concerns over ‘astronomical’ fines on social life in Vietnam Thanh Tam Tran is all too familiar with Vietnam’s perilous traffic conditions. She spent years researching how to improve pre-hospital care for victims of road accidents for her PhD at the Australian National University. « You would be very hard pressed to find a Vietnamese that doesn’t have a personal experience with traffic injury, » Dr Tran said. « I’ve been living in Australia for about 15 years now and even coming back to Vietnam I still get scared crossing the road. » Because Vietnam lacked a robust ambulance service, bystanders often played a crucial role in providing first aid or helping the injured get to hospital, she explained. The so-called « golden hour » — the 60-minute period after a traumatic accident — was « crucial » for determining a victim’s chances of recovery, Dr Tran said. But she was critical of the new system to incentivise snitching on others rather than encouraging people to help out after an accident. « When you get into a traffic accident, you depend on all the people to help you, » Dr Tran said. « Now you’re just being one citizen against another — and that is just never a good thing for societal cohesion. » Dr Tran also argued the fines would disproportionately impact low-income Vietnamese. « The fine is an astronomical amount. It’s going to be punishing the poor more than the rich, » she said. But Dr Pratt from the WHO said that while the social impact of the new penalties needed to be monitored, the severity of fines was important for driving behavioural change. « The logic is obvious: if the fines are set at too low a level … people don’t really care if they have to pay a fine because it doesn’t cost much, » she said. « Now the fines are set at a level that will provide a very significant deterrent. » Dr Pratt said, though, that fines alone were not enough. « Vietnam’s success in improving road safety to date has been the fact that they have taken a comprehensive approach: laws, enforcement, infrastructure, vehicle safety standards … there is no silver bullet. » By Max Walden & Lachlan Bennett – Australian Broadcasting Corporation – January 14, 2025

L’article Vietnam fines reckless drivers half the average annual salary est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Vietnam’s Prime Minister Pham Minh Chinh and his Russian counterpart Mikhail Mishustin have discussed enhancing their countries’ Comprehensive Strategic Partnership, including in nuclear energy, as Hanoi sets up a steering committee to implement the Ninh Thuan nuclear power plant project. The two prime ministers signed a joint communique in Hanoi, which according to Russia’s Tass news agency covered a comprehensive plan for cooperation between the two countries to 2030 and a memorandum of understanding between Rosatom and Electricity of Vietnam (EVN). In its report on the talks, the Vietnamese government said it would allow the clear defining of « key areas of cooperation, spanning from economy, trade, energy, and science and technology, to education, culture and defence ». It noted that bilateral trade had increased from USD3.3 billion in 2023 to USD4.57 billion in 2024, and added that there were 60,000 Vietnamese people living in Russia. The Vietnamese prime minister also held talks with Rosatom Director General Alexey Likhachev and, according to the official Vietnamese government account, he said he « hopes that Russia and Rosatom will continue their cooperation with and support for Vietnam, not only in the development of nuclear power but also in the development of nuclear science and technology for peaceful purposes, contributing to socio-economic development » and « urged Russia and Rosatom to support Vietnam in human resource training and technology transfer to help Vietnam develop its nuclear technology sector ». It reports that Likhachev said « Rosatom would continue strengthening cooperation with Vietnam and … stands ready to foster collaboration and assist Vietnam in building nuclear power plants, establishing a new, modern nuclear centre, transferring technology, localising nuclear products, and developing nuclear science and industry, with a long-term vision spanning hundreds of years ». Vietnam and Russia are already cooperating in the nuclear sector on the construction of a Centre for Nuclear Science and Technology in Vietnam, as well as holding discussions last year over future options for large-scale and small modular reactors in the country. The visit came the day after the Vietnamese government announced the setting up of a steering committee for a proposed nuclear power plant construction project in the Ninh Thuan region, led by the prime minister with the remit to « direct amendments and supplementation to legal regulations for nuclear power development; direct the research and development of the nuclear power programme and submit to competent authorities for consideration and approval; direct international cooperation with other countries, international organisations and the International Atomic Energy Agency in nuclear power development ». A prvious project, in the central province of Ninh Thuan, was approved in principle by the government in 2009 and was going to feature Russian VVER-1200 reactors – but project work was halted in 2016 because of « economic conditions ». The Vietnamese government has recently been considering reviving its nuclear energy ambitions – citing energy security, development and net zero targets – and exploring the possibilities of small modular reactors. The announcement of the steering committee follows November’s decisions by the National Assembly and the Central Committee of the Communist Party of Vietnam to give their backing to new nuclear. EVN « has been assigned by the government to be the investor of the project », according to the statement announcing the formation of the steering committee. World Nuclear News – January 14, 2025

L’article Vietnam holds Russia talks – and sets up nuclear project steering committee est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

L’indice de confiance des consommateurs thaïlandais a progressé pour le troisième mois consécutif en décembre, atteignant son plus haut niveau en six mois, à la faveur de mesures gouvernementales.  Cette amélioration est attribuée aux mesures de relance du gouvernement et à la reprise du tourisme, selon l’enquête mensuelle de l’Université de la Chambre de Commerce thaïlandaise (UTCC) publiée mardi. Le Consumer Confidence Index (CCI) de l’UTCC est passé de 56,9 en novembre à 57,9 en décembre, a précisé l’université dans un communiqué. Cette hausse est attribuée à plusieurs facteurs tels que les subventions aux riziculteurs, les aides aux personnes âgées et des allégements fiscaux visant à stimuler la consommation. Parmi ces mesures, le gouvernement a approuvé en décembre un budget de 40 milliards de bahts (1,12 milliard €) destiné à 4 millions de personnes âgées dans le cadre du programme « portefeuille numérique », rappelle le Bangkok Post. La reprise du tourisme a également contribué à l’optimisme économique. En 2024, la Thaïlande a enregistré 35,5 millions d’arrivées de voyageurs étrangers, soit une augmentation de 26,3 % par rapport à 2023. Si ce chiffre reste inférieur au record de 39,8 millions de visiteurs atteint en 2019, avant la crise économique provoquée par la gestion sanitaire de l’épidémie de SARS CoV2, la Chambre de commerce thaïlandaise estime que la barre des 40 millions de visiteurs étrangers pourrait être franchie cette année. Le Produit Intérieur Brut (PIB) thaïlandais en 2024 devrait afficher une croissance de 2,7 % à 2,8 %, selon les prévisions. Le Comité mixte permanent du commerce, de l’industrie et de la banque (JSCCIB) anticipe pour 2025 une croissance économique située entre 2,4 % et 2,9 %. Le ministre des Finances, Pichai Chunhavajira, se montre plus optimiste, estimant que la croissance pourrait dépasser les 3 % cette année. Lepetitjournal.com – 15 janvier 2025

L’article L’optimisme des ménages thaïlandais à son plus haut depuis six mois est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Dans le cadre d’un changement stratégique, la Thaïlande a assoupli les conditions d’obtention des visas de résident de longue durée (LTR). Ce visa pour les grandes fortunes et les très hauts salaires a dû avoir très peu de demande, forçant la Thaïlande à abaisser les conditions d’obtentions. Le royaume veut attirer les étrangers et les nomades numériques fortunés dans le but de stimuler l’économie du pays. Le mardi 14 janvier, le gouvernement a approuvé ces changements, visant à attirer un groupe plus fortuné de résidents étrangers. Rationalisation pour les travailleurs étrangers La décision du gouvernement fait suite à une proposition du Bureau du Conseil de l’investissement (BOI), qui a également recommandé de supprimer les catégories de visas Smart qui se chevauchent en faveur des visas LTR plus polyvalents. Conçue pour attirer les personnes à hauts revenus et les travailleurs à distance, cette décision représente un changement important dans la politique d’immigration de la Thaïlande. L’un des ajustements les plus importants concerne l’assouplissement des conditions de revenu pour les nomades numériques qui travaillent en Thaïlande pour des employeurs étrangers. Le revenu annuel requis pour les employeurs a été considérablement réduit, passant d’environ 5,4 milliards de bahts thaïlandais (150 millions d’euros) à 1,8 milliard de bahts thaïlandais (50 millions d’euros) sur trois ans. Ce changement reconnaît l’évolution du paysage du travail à distance et élargit les possibilités pour les talents étrangers de contribuer économiquement tout en résidant en Thaïlande. Attirer les riches citoyens du monde Pour les « citoyens du monde fortunés », le gouvernement thaïlandais a supprimé la condition de revenu annuel d’environ 2,9 millions de bahts thaïlandais (80 969 euros) sur deux ans avant de pouvoir demander un visa LTR. Cette décision reconnaît que certains candidats prêts à investir étaient auparavant disqualifiés en raison des seuils de revenus, malgré leurs contributions financières conformes aux objectifs économiques de la Thaïlande. Des ajustements favorables à la famille Auparavant, les visas LTR imposaient une limite sur les personnes à charge, plafonnée à quatre, qui a maintenant été levée. Ce faisant, le gouvernement thaïlandais vise à être plus inclusif, en alignant les politiques de visa LTR sur les autres types de visa qui n’ont pas de telles restrictions, faisant ainsi de la Thaïlande une destination plus favorable à la famille pour les résidents potentiels. Recentrage de la structure des visas La décision du gouvernement implique également la suppression progressive de la plupart des catégories de visas Smart, une mesure conçue pour éliminer la redondance et promouvoir le visa LTR comme l’option phare pour les migrants et les entrepreneurs aisés. Le visa Smart pour les fondateurs de start-up restera toutefois intact, reflétant l’engagement du gouvernement à encourager l’innovation et les nouvelles entreprises. En résumé, ces révisions clés du programme de visa LTR de la Thaïlande sont prêtes à accueillir les expatriés et les travailleurs qualifiés à distance aisés, et à les intégrer davantage dans l’économie nationale. En améliorant la flexibilité des visas et en l’alignant sur les tendances professionnelles contemporaines, la Thaïlande cherche à consolider son statut de première destination pour les loisirs et les affaires, invitant les citoyens du monde à faire l’expérience de la vie au Pays du Sourire. Toutelathailande.fr avec Asean Now – 15 janvier 2025

L’article La Thaïlande facilite l’obtention du visas longue durée (LTR) pour attirer les riches est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Un Japonais, accusé d’être derrière l’escroquerie de plus de 200.0000 de ses compatriotes profitant de leur retraite en Thaïlande, a été arrêté dans ce pays, a annoncé mardi 14 janvier la police thaïlandaise. Yu Hamaji, âgé de 34 ans, a été interpellé dimanche alors qu’il tentait de quitter le pays d’Asie du sud-est. Les autorités thaïlandaises pensent qu’il est l’un des cerveaux de cette escroquerie basée sur la vente de fausses assurances santé et qui aurait rapporté plus de 300 millions de bahts, soit 8,4 millions d’euros, à ses auteurs. Faux fonctionnaires Selon Chaya Panakit, responsable de l’enquête au sein de la police des frontières, plus de 200.000 personnes en ont été victimes. «La perte la plus élevée enregistrée par une seule victime a été d’environ 100 millions de yens (environ 617.000 euros)», a-t-il déclaré. Les escrocs se faisaient passer pour des fonctionnaires japonais et appelaient les retraités pour leur vendre de fausses assurances santé, a expliqué la police thaïlandaise dans un communiqué. Dans le cadre de son enquête, la police thaïlandaise avait perquisitionné le mois dernier deux maisons à Pattaya, station balnéaire populaire située au sud-est de Bangkok, et arrêté cinq autres ressortissants japonais dont le responsable du centre d’appels de ce groupe criminel. Deux suspects sont encore recherchés. Le Figaro avec Agence France Presse – 14 janvier 2025

L’article Thailande : un Japonais arrêté pour avoir escroqué plus de 200.000 retraités est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Seuls 9% des ménages vietnamiens possèdent une voiture, selon les données d’une enquête sur la population et le logement à mi-parcours pour 2024 du Bureau général des statistiques (GSO). La population totale du pays était de 101.112.656 au 1er avril 2024. Le nombre de ménages était de 28.146.939, en hausse de 1,3 million par rapport à 2019. La majorité des ménages utilisent des véhicules personnels motorisés tels que des motos, des cyclomoteurs et des voitures pour leurs activités quotidiennes. Parmi eux, 89,4% utilisent des motos ou des cyclomoteurs, et 9% (soit 2.533 millions de ménages) utilisent des voitures personnelles, soit environ 3,3 points de pourcentage de plus qu’en 2019 (5,7%). Selon les données du registre vietnamien, fin 2024, environ 6,8 millions de voitures étaient immatriculées dans le pays, dont environ 3,45 millions de véhicules de neuf places ou moins. Le taux moyen de possession d’une voiture par habitant était donc de 68 voitures pour 1.000 personnes, et si l’on ne compte que les véhicules de neuf places ou moins, le taux était de 34 voitures pour 1.000 personnes. Ces chiffres sont bien inférieurs à ceux de nombreux pays de la région. Les données récemment publiées par l’Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) montrent que Brunei est le pays qui possède le plus de voitures en Asie du Sud-Est, avec 805 voitures pour 1.000 personnes. La Malaisie occupe la deuxième place avec 490 voitures, suivie de la Thaïlande, avec 275 voitures, de Singapour, avec 211 voitures, puis de l’Indonésie, avec 99 voitures pour 1.000 personnes. Les statistiques du GSO montrent également que le revenu mensuel moyen des travailleurs au Vietnam était de 7,7 millions de dôngs (303 USD) l’année dernière. Une famille de deux personnes en âge de travailler aurait donc un revenu de 15,4 millions de dôngs par mois, soit 184 millions de dôngs par an. Pour s’offrir une voiture de milieu de gamme coûtant 550 millions de dôngs, il leur faudrait travailler plus de trois ans et n’avoir aucune dépense. Agence Vietnamienne d’Information – 15 janvier 2025

L’article Seulement 9% des ménages vietnamiens possèdent une voiture est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

La junte birmane a offert six éléphants à la Russie, en échange de six avions de chasse. La Birmanie, en pleine guerre civile, entend ainsi remercier Moscou de son soutien, alors que les deux pays fêtent le 75e anniversaire de leurs relations diplomatiques. Une « diplomatie de l’éléphant » qui reflète le rapprochement entre Moscou et Naypydaw depuis le putsch de 2021 en Birmanie. Cinq pachydermes femelles et un mâle ont voyagé depuis la Birmanie en avion militaire russe, direction le Grand cirque d’État de Moscou, en Russie, où ils ont rejoint une troupe composée de nombreux animaux sauvages, dont des tigres, des ours et des phoques. Ces animaux vénérés en Birmanie comme des symboles de pouvoir et de chance ont gagné un cirque fondé par les frères Zapashnyj. Ces soutiens notoires du président Vladimir Poutine ont ouvertement soutenu l’annexion de la Crimée, ainsi que l’invasion de l’Ukraine. Personnellement supervisé par le chef de la junte Min Aung Hlaing, ce don d’éléphants vient en échange de six avions de combat SU-30. Ceux-ci ont été livrés cette année à la Birmanie pour une valeur de 400 millions de dollars, un contrat financé par un prêt russe. Sous le coup de sanctions internationales, la junte birmane est accusée de cibler les civils – les écoles, les hôpitaux, les villages – dans des bombardements aériens meurtriers. Les avions de combat fournis par la Russie et la Chine sont devenus indispensables à l’armée birmane, qui fait face ces derniers mois à une résistance farouche des groupes rebelles. Ces derniers ont notamment pris le contrôle de la quasi-totalité de l’État de Rakhine , dans l’ouest, en décembre. Radio France Internationale – 14 janvier 2025

L’article La Birmanie a envoyé des éléphants en Russie contre des avions de chasse pour son armée est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Le cabinet thaïlandais, qui rassemble les principaux ministres du gouvernement, a franchi le 13 janvier une étape majeure en approuvant un projet de loi visant à légaliser les casinos dans le royaume.  Cette initiative, portée par le ministère des Finances, vise à dynamiser le secteur touristique et à renforcer l’économie nationale, tout en combattant les jeux d’argent illégaux. Toutefois, avant de devenir une réalité, le projet doit encore passer par plusieurs étapes, notamment des débats parlementaires. Le projet de loi prévoit la création de casinos au sein de complexes de divertissement plus larges. Ces complexes incluraient des hôtels, des centres de congrès, des centres commerciaux et des parcs à thème, dans le but d’attirer une clientèle variée, tant nationale qu’internationale. Droit d’entrée de 5.000 bahts pour les Thaïlandais Pour accéder aux casinos, les citoyens thaïlandais devront payer un droit d’entrée de 5.000 bahts (environ 140 €), tandis que les visiteurs étrangers pourront y accéder gratuitement. Seules les personnes âgées de plus de 20 ans seront autorisées à entrer. Le gouvernement estime que la légalisation des casinos pourrait générer des revenus considérables pour le pays, tout en contribuant à réguler le jeu illégal, très répandu dans tout le royaume, et à attirer davantage d’investissements étrangers. Cette initiative placerait la Thaïlande sur un pied d’égalité avec ses voisins comme Singapour et le Cambodge, qui profitent déjà des retombées économiques de l’industrie des casinos. Quelques ajustements requis Avant son approbation par le Parlement, le projet de loi doit en principe être soumis à un examen approfondi par des organes consultatifs. Selon la Première ministre Paetongtarn Shinawatra, citee par le journal Bangkok Post, le Bureau du Conseil d’État n’aurait pas soulevé d’objection majeure, mais aurait proposé des ajustements pour améliorer la conformité juridique et la mise en œuvre du projet. Le Conseil pour le développement économique et social (NESDC) a lui aussi émis des recommandations, notamment pour renforcer la supervision des casinos et maximiser les bénéfices économiques tout en prévenant les effets sociaux négatifs tels que l’augmentation des problèmes de jeu, rapporte le journal The Nation. Un projet qui ne fait pas l’unanimité au sein de la coalition Malgré les efforts pour encadrer le projet, l’initiative ne fait pas l’unanimité au sein de la coalition gouvernementale. Le parti Bhumjaithai, champion de la légalisation du cannabis en Thaïlande, a par exemple exprimé des doutes quant à l’efficacité du projet pour combattre le jeu illégal et son impact réel sur le tourisme. Certains experts craignent également que l’ouverture des casinos n’aggrave les problèmes liés à l’addiction aux jeux d’argent, un fleau en Thaïlande , et aux inégalités sociales. En dépit de ces critiques, le gouvernement semble confiant que le projet de loi, une fois ajusté et adopté, contribuera à transformer le paysage économique et touristique du pays. Les mois à venir seront déterminants pour l’avenir de cette réforme ambitieuse, alors que le projet est soumis aux délibérations parlementaires. Lepetitjournal.com – 14 janvier 2025

L’article La légalisation des casinos en Thaïlande franchit une étape clé est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Le Vietnam et la Russie ont signé mardi à Hanoï un accord sur l’énergie nucléaire, en présence du Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine, en plein rapprochement entre les deux pays alliés de longue date. Hanoï et Moscou ont signé sept protocoles de coopération, portant notamment sur les nouvelles technologies et la recherche, en plus de l’énergie atomique, mais aucun détail n’a filtré, selon un journaliste de l’AFP présent à la cérémonie. Le pays d’Asie du Sud-Est, peuplé de quelque 100 millions d’habitants, cherche de nouveaux relais pour développer sa production électrique, qui repose principalement sur le charbon et le pétrole, dans un contexte de boom de la demande. Le patron du géant russe du nucléaire Rosatom, Alexeï Likhatchev, serait « très intéressé » par le programme de Ninh Thuan, a rapporté mardi le ministre vietnamien des Sciences et technologies. Les autorités ont récemment relancé le projet de construire les deux premières centrales nucléaires du pays, dans la province de Ninh Thuan (centre), initialement approuvé en 2009 avec l’aide de Rosatom et du consortium japonais Jined, puis suspendu en 2016, pour des raisons environnementales et financières. M. Michoustine a rencontré à Hanoï le Premier ministre Pham Minh Chinh, et le secrétaire général du parti communiste vietnamien (PCV), To Lam, considéré comme la personnalité la plus influente du Vietnam. La Russie et le Vietnam sont des alliés de longue date, le PCV ayant bénéficié du soutien militaire de son « grand-frère » soviétique pour terrasser le Sud pro-américain et unifier le pays en 1975. Moscou reste, de loin, le principal fournisseur d’armes du Vietnam mais les volumes ont chuté ces dernières années, en dépit de la militarisation de la mer de Chine méridionale, où les autorités vietnamiennes s’inquiètent des visées expansionnistes de Pékin, et dans le contexte de la guerre en Ukraine. Agence Belga – 14 janvier 2025

L’article Le Vietnam et la Russie s’allient sur le nucléaire est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Le Vietnam, terre d’accueil prisée par les expatriés, attire par son coût de la vie relativement bas. Mais derrière cette apparente accessibilité, les réalités économiques locales et les disparités salariales révèlent un tout autre visage. Lorsque vous arrivez au Vietnam, il est naturel d’être surpris par le coût de la vie, qui peut sembler relativement bas. Pourtant, il est essentiel de rappeler qu’il faut remettre ce coût en perspective par rapport aux salaires locaux. Thomas [dont le nom a été modifié par souci d’anonymat], expatrié depuis plus d’un an à Hanoï, a voulu tenter sa chance dans la restauration, en pleine remise en question professionnelle. « Cela m’a permis de me rendre compte de ce que coûtaient vraiment les choses au Vietnam. J’étais payé 42 000 dongs de l’heure, soit un peu moins de 2 euros. La moindre dépense devenait alors un casse-tête », explique-t-il. Un bún chả coûtant 50 000 dongs représente donc un peu plus d’une heure de travail. « Travailler dans un café en tant que job étudiant me rapportait 23 000 dongs de l’heure, donc un peu moins d’un euro. J’effectuais 20 heures par semaine et je repartais avec 70 euros par mois », explique une employée d’un café du centre-ville d’Hanoï. Bien sûr, les jobs manuels rapportent moins que les emplois qualifiés, et tout dépend du lieu où vous travaillez. Selon les dernières études du Département général des statistiques vietnamien, à Hanoï, le revenu moyen était de 10,7 millions de dongs, en hausse de 6,6 % par rapport à l’année précédente. Le revenu médian dans les zones rurales est nettement plus faible. Dans des régions comme Sơn La, Lạng Sơn et Cao Bằng, les salaires atteignent en moyenne 5,6 millions de dongs par mois. Le prix des logements et de la restauration Pour un studio, les étudiants vietnamiens doivent compter environ 3 millions de dongs par mois, soit 115 euros. Une famille souhaitant louer un logement avec deux chambres doit prévoir en moyenne 6 millions de dongs par mois. « Beaucoup de gens pensent que les Vietnamiens mangent tout le temps au restaurant parce que c’est moins cher. C’est vrai qu’on cultive beaucoup l’image de la street food, et qu’énormément de personnes préfèrent manger rapidement dans la rue. Mais la plupart des étudiants cuisinent chez eux et emportent des lunch boxes lorsqu’ils partent à l’université. Les personnes qui travaillent dans des entreprises ont aussi ce genre d’habitude », explique Ngoc Vu, étudiante à l’université nationale d’économie d’Hanoï. Les nombreux restaurants situés dans les quartiers expatriés ou encore dans le centre-ville touristique proposent parfois des formules à plus de 200 000 dongs. Pour une formule à ce prix, il faut compter presque 10 heures de travail au salaire minimum vietnamien. Un smoothie à 100 000 dongs représente 5 heures de travail au salaire minimum. C’est bien connu, à Hanoï, la plupart des expatriés travaillent en tant qu’enseignants ou dans le milieu de l’éducation. Les salaires s’échelonnent entre 27 et 50 millions de dongs par mois pour 20 heures de travail par semaine. Attention, il faut également prendre en compte que le coût de la vie dans les quartiers d’expatriés est plus élevé que dans d’autres zones plus locales. Louer un T3 ou un T4 à Tây Hồ, principal quartier des expatriés, revient à payer entre 10 et 15 millions de dongs par mois en moyenne. D’année en année, le pouvoir d’achat des Vietnamiens tend à évoluer positivement. Il est cependant important de garder en tête que certains produits, qui peuvent nous paraître bon marché dans ce pays en développement, ne le sont pas forcément lorsque l’on est soumis aux réalités du marché du travail vietnamien. Par Guillaume Marchal – Lepetitjournal.com – 14 janvier 2025

L’article Derrière le mythe du Vietnam bon marché : la réalité des salaires et des dépenses est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Dans les premières heures du 14 janvier, le Premier ministre russe Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine est arrivé à Hanoï, entamant sa visite officielle au Vietnam du 14 au 15 janvier 2025, à l’invitation de son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh. Le Premier ministre russe Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine a été accueilli à l’aéroport international de Nôi Bài par, entre autres, le ministre Trân Van Son, chef du bureau gouvernemental, la vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, l’ambassadeur vietnamien en Russie, Dang Minh Khôi, l’ambassadeur russe au Vietnam, Bezdetko Gennady Stepanovich. Il s’agit de la première visite du Premier ministre Mikhaïl Michoustine au Vietnam. Selon l’ambassadeur vietnamien en Russie, Dang Minh Khôi, cette visite montre que les deux pays apprécient leur amitié traditionnelle, démontrant leur détermination à continuer de consolider et de renforcer leur partenariat stratégique global. C’est également l’occasion pour les dirigeants des deux pays de se rencontrer, de discuter et de se mettre d’accord sur des questions importantes et des orientations stratégiques pour l’avenir. La visite est également l’occasion pour les deux parties de rechercher des solutions pour promouvoir la coopération, de discuter de la mise en œuvre d’importants projets de coopération dans les domaines de l’énergie, de l’industrie…, et d’élaborer des mesures pour élargir la coopération dans des domaines potentiels, favorisant ainsi les relations bilatérales. Agence Vietnamienne d’Information – 14 janvier 2025

L’article Le Premier ministre russe arrive à Hanoï, entamant sa visite au Vietnam est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Former National Assembly deputies Luu Binh Nhuong and Le Thanh Van as well as their associates were sentenced to prison on Monday for extorting property and abusing positions and power to influence others for personal gain. Nhuong was sentenced to 13 years in prison by the Thai Binh People’s Court in the northern province, comprising three years for the charge of « extorting property » and 10 years for « abusing positions and power to influence others for personal gain ». Van received a seven-year prison term and Nguyen Van Vuong, former specialist of the Legal Department at the Presidential Office, received 14 years for « abusing positions and power to influence others for personal gain ». The court’s documents showed that the defendants had orchestrated various illegal activities, including the extortion of assets from Sao Do Group’s branch in the northern province of Thai Binh, interference in civil court proceedings in Hai Phong City, and manipulation of project approval in Bac Ninh and Quang Ninh provinces. Those affected the social order and investment climate in the localities. A significant portion of the case centered on the extortion of assets from Sao Do Company, which resulted in substantial financial damage. As part of the verdict, the court ordered Nhuong to repay VND7.1 billion (US$279,600 ) to the State while Van must return VND60 million. Vietnam News Agency – January 13, 2025

L’article Former legislators sentenced in major corruption case est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Si l’inflation au Laos a connu un léger répit en 2024, passant de 31,2% à 21,3%, les Laotiens ne tirent pas encore pleinement profit de cette accalmie. Le coût de la vie demeure élevé, mettant à mal le pouvoir d’achat des ménages. Selon les dernières données du Bureau national des statistiques, l’indice des prix à la consommation a bondi de 208,3 en 2023 à 243,5 en 2024, témoignant d’une hausse généralisée des prix. Cette augmentation s’est particulièrement ressentie sur les produits de première nécessité, comme l’alimentation et les boissons non alcoolisées, qui accaparent une part importante du budget des ménages. Santé et alimentation, les postes les plus touchés Les soins de santé ont également contribué à l’inflation, avec des prix de médicaments importés en forte hausse. Les Laotiens ont ainsi dû débourser davantage pour leurs traitements médicaux. Si les prix dans les restaurants et les hôtels ont légèrement baissé, ceux du logement, de l’énergie et de l’eau ont continué d’augmenter. La baisse de l’inflation s’explique en grande partie par la stabilisation du taux de change. Toutefois, les experts estiment que les progrès restent fragiles. Les autorités s’inquiètent particulièrement de la situation des ménages les plus vulnérables, qui peinent à faire face à l’augmentation du coût de la vie. Les défis à venir Pour venir à bout de l’inflation et améliorer le pouvoir d’achat des Laotiens, le gouvernement devra mettre en œuvre des politiques économiques adaptées. La diversification de l’économie, la promotion des productions locales et la lutte contre la corruption sont autant de pistes à explorer. En attendant, les Laotiens continuent de ressentir les effets de cette inflation persistante, qui pèse sur leur quotidien. Gavroche-thailande.com – 13 janvier 2025

L’article Le porte-monnaie des ménages laotiens reste sous pression est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Rebaptisée Air Cambodia, la compagnie nationale cambodgienne annonce une nouvelle ligne Phnom Penh-Bangkok et prévoit des destinations vers l’Asie et l’international. La compagnie aérienne nationale du Cambodge, Cambodia Angkor Air, a officiellement adopté le nom d’Air Cambodia lors d’une cérémonie le 10 janvier. Cet événement a réuni des représentants des secteurs de l’aviation civile, du tourisme, des experts et des universitaires. Des résultats prometteurs pour 2024 Zhan David, vice-président et directeur général d’Air Cambodia, a qualifié 2024 d’année exceptionnelle pour la compagnie. Les performances sur le marché, les opérations sécurisées, la qualité des services et le développement des talents locaux ont contribué à renforcer sa présence sur la scène internationale. Une ambition régionale et internationale Dans cet esprit, la compagnie a annoncé une nouvelle ligne aérienne reliant Phnom Penh à Bangkok à partir du 17 février 2025. Air Cambodia prévoit d’étendre son réseau vers le Japon, la Corée du Sud et d’autres destinations asiatiques. À plus long terme, des liaisons intercontinentales sont envisagées dès 2026, marquant une étape majeure dans l’évolution de la compagnie.  A l’heure où nous écrivons ses lignes la compagnie ne semble pas avoir de nouveau site internet et l’on peut toujours réserver un vol sur l’ancien. Lepetitjournal.com – 13 janvier 2025

L’article Cambodia Angkor Air devient Air Cambodia et vise l’expansion internationale est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Le thaïlandais accusé d’avoir tué un ancien député de l’opposition cambodgienne à Bangkok a avoué être l’auteur du meurtre. La police a découvert deux versements de 30 000 bahts, soit 60 000 bahts (1 686 euros) sur le compte en banque du tueur. Le samedi 11 janvier, les autorités cambodgiennes ont remis l’ancien marine thaïlandais Ekkalak Phaenoi, également connu sous le nom de Sergent Em, aux autorités thaïlandaises. L’homme était soupçonné d’avoir exécuté M. Lim Kimya dans une zone bondée près du temple Wat Bowonniwet Vihara dans le district de Phra Nakhon à Bangkok le mardi 7 janvier. Le général Somprasong Yentuam, chef adjoint de la police nationale a déclaré à la presse samedi : « Le suspect a avoué avoir commis le crime et être la personne visée par le mandat d’arrêt, il avait l’air stressé. » Il a été emmené d’un centre de détention de Phnom Penh vers 11 heures au poste de contrôle frontalier de Khlong Luek, dans le district d’Aranyaprathet de la province de Sa Kaeo, où les autorités cambodgiennes l’ont remis à leurs homologues thaïlandais. Ekkalak, 41 ans, s’était enfui après le meurtre en franchissant la frontière après avoir tiré sur Lim Kimya, 73 ans, mardi soir. Il a été arrêté à Battambang, au Cambodge, mercredi soir. Somprasong et une équipe d’enquêteurs se sont rendus en hélicoptère à Sa Kaeo pour récupérer le suspect samedi. À son arrivée à Bangkok, le suspect a été escorté par des officiers des forces spéciales d’Arintharat jusqu’au poste de police de Chana Songkhram, qui est compétent pour la zone où le crime a été commis. « Je confesse que j’ai mal agi », a déclaré Ekkalak à la police et aux journalistes après avoir été inculpé de meurtre avec préméditation et de détention d’arme à feu sans autorisation. La police a découvert deux transactions totalisant 60 000 bahts effectuées sur un compte bancaire détenu par Ekkalak Phaenoi. Une source, citant des informations de l’enquête en cours, a déclaré : « Le mardi 7 janvier, à 13 heures, la première transaction de 30 000 bahts (843 euros) a été effectuée, ce qui a permis à M. Ekkalak de retirer plus tard 22 000 bahts (618 euros) et de les utiliser pour payer un policier auprès duquel il avait mis son arme en gage. » L’officier en question, qui a déjà été interrogé par les enquêteurs, a insisté sur le fait qu’il n’avait rien à voir avec l’assassinat même s’il avait permis au tueur présumé de mettre son arme en gage plus tôt, a indiqué la source. Environ cinq minutes après l’assassinat, les 30 000 bahts restants ont été transférés sur le compte de M. Ekkalak, a ajouté la source. Sa sœur cadette a contacté la police locale à Chon Buri, où elle vit, après avoir appris que son frère était recherché en lien avec l’assassinat de lundi, a indiqué une autre source. La sœur a déclaré aux enquêteurs que M. Ekkalak avait laissé un sac avec elle lorsqu’ils se sont rencontrés dans un centre commercial du district de Bo Win à Chon Buri le jour où il a fui le pays. Elle a déclaré qu’elle ne savait pas qu’il y avait une arme à feu dans le sac jusqu’à ce que la police l’ouvre jeudi. Elle a été libérée sans aucune inculpation après interrogatoire. À l’intérieur du sac se trouvaient un pistolet Smith et Wesson, six balles et deux douilles usagées, qui ont tous été remis à la police de Chana Songkhram, chargée de l’enquête, a indiqué la source. Le meurtre d’un opposant au régime cambodgien est maintenant entre les mains du Cambodge. Lim Kimya, 73 ans, était arrivé à Bangkok mardi soir après avoir voyagé en bus depuis Siem Reap, au Cambodge. Il a été abattu devant sa femme et son frère par un homme qui attendait et qui a tiré trois coups de feu. Le lieutenant-général Somprasong a déclaré qu’un mandat d’arrêt avait également été délivré à l’encontre d’un complice cambodgien, Kimsrin Pich 24 ans, qui aurait désigné la victime lors du meurtre. Donc, à priori, Ekkalak Phaenoi ne sait rien des commanditaires, ce qui pourrait expliquer son « extradition rapide » du Cambodge. Kimsrin Pich pourrait être la clé de l’affaire. La victime, M. Lim Kimya, était membre du Parti du sauvetage national du Cambodge, un groupe d’opposition populaire qui a été dissous par un tribunal en raison d’un complot de trahison présumé avant les élections de 2018. Le parti a rejeté l’allégation de complot comme étant une invention du régime de l’ancien Premier ministre, Hun Sen. Le Cambodge est actuellement dirigé par le fils de Hun Sen, Hun Manet. Un porte-parole du gouvernement cambodgien a démenti les allégations de certains militants de l’opposition concernant l’implication des autorités dans le meurtre. Comme le principal suspect, celui qui pourrait connaitre le nom des commanditaires, s’est enfui au Cambodge, la suite de l’enquête est maintenant entre les main de la police cambodgienne. Toutelathailande.fr avec The Bangkok Post – 12 janvier 2025

L’article Thaïlande : le tueur du politicien franco-cambodgien a été payé 1 686 euros est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Une frappe aérienne de l’armée birmane sur un marché dans l’État de Kachin, dans le nord de la Birmanie, a fait 15 morts et 10 blessés, a rapporté à l’AFP le groupe rebelle qui contrôle la région. La junte birmane a mené une frappe aérienne contre un marché de l’État de Kachin, dans le nord de la Birmanie, tuant 15 personnes et causant 10 blessés, a rapporté à l’AFP le groupe rebelle qui contrôle la région. L’attaque, qui a eu lieu samedi aux alentours de 11 h, visait un marché dans une zone d’extraction d’or du canton de Tanaing, dans l’ouest de l’État, a indiqué à l’AFP le colonel Naw Bu, porte-parole des rebelles de l’Armée pour l’indépendance kachin (KIA). « Toutes les personnes tuées étaient des civils, dont des chercheurs d’or et des commerçants locaux », a-t-il affirmé. Les images diffusées par les médias locaux montrent un grand cratère au milieu d’une zone jonchée de débris. Un habitant de la ville, qui a refusé d’être nommé, a déclaré à l’AFP que trois des dix blessés étaient décédés depuis, ce qui porterait à 18 le nombre de victimes de cette attaque. Depuis son coup d’État, en 2021, la junte militaire a été accusée de mener de multiples attaques contre des cibles civiles alors qu’elle s’efforce de réprimer toute résistance des forces révolutionnaires. Un territoire riche en ressources La KIA, qui peut compter sur quelque 7 000 combattants, se bat contre l’armée depuis des décennies pour obtenir l’autonomie et le contrôle des ressources locales dans l’État de Kachin. Ce territoire abrite d’importantes mines de matériaux rares, dont la plupart sont exportées vers la Chine. Le groupe rebelle contrôle des pans entiers de l’État de Kachin, à majorité chrétienne, qui abrite les plus grandes mines de jade du monde. À la suite du putsch de 2021, la région a été le théâtre de violents combats, la junte accusant la KIA d’armer et d’entraîner les nouvelles Forces de Défense du Peuple qui ont surgi pour combattre l’armée. L’Armée d’Arakhan (AA), un autre groupe rebelle luttant dans l’État Rakhine contre les militaires birmans, a indiqué que la junte avait largué 15 bombes au cours de trois attaques samedi sur un marché public dans la ville de Kyauktaw, dans l’État de l’Arakhan. Les rebelles ont affirmé que des civils ont été tués et blessés, sans toutefois être en mesure de préciser leur nombre. La junte n’a pas pu être jointe par l’AFP pour un commentaire. Une attaque similaire avait déjà meurtri l’État Rakhine, mercredi 8 janvier, après qu’un avion de la junte a bombardé la localité de Kyauk Ni Maw, déclenchant un incendie qui a touché 500 logements et causé la mort de plus de 40 personnes. Ouest France – 12 janvier 2025

L’article Birmanie : une frappe aérienne de la junte tue 15 civils est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Phuong Mai, 40, was taken aback when she discovered she had spent over VND200 million (US$7,833) in just one month during her visit to Vietnam. The woman from Ba Ria – Vung Tau in southeast Vietnam now lives in Hwaseong, South Korea. She had expected some price increases before her trip, but was not prepared for the very high costs, which made her feel like her money was being « stolen. » Mai left the country in 2018 after marrying a South Korean man, and returned to Vietnam for the first time at the end of 2024. Her visit involved dining out with family and buying gifts for relatives, and was spending VND1-3 million a day on average though there were days when she coughed up VND18 million. Since it was her first visit in years, she spent without much restraint. Reflecting on her first day back, when she visited a local grocery store and bought a carton of fresh milk for VND9,000, she says: « I was startled because I remember it used to be only VND5,000. » « Everything has become much more expensive. » According to the General Statistics Office, around two million overseas Vietnamese visit each year. Many have noted and commented on the increased cost of living, sparking off animated discussions on expat forums. Phan Dung Khanh, the financial director of Maybank Investment Bank, knows overseas Vietnamese are often « shocked » by the prices, and attributes the increases primarily to the country’s robust economic growth over the last decade. He points out that GDP has grown consistently at 6-7% a year since 2010. This has increased the per capita income from US$1,300 in 2013 to over $4,700 now, he says. « Increased income has led to higher living standards and consequently higher prices of goods, particularly in major cities like HCMC and Hanoi. » Quang Vinh, 39, CEO of a tech company based in California, says: « The cost of some goods and services in Vietnam now matches or even exceeds those in the U.S. » He has lived overseas for many years and made around 20 trips to Vietnam, each lasting two to four weeks. Each time he spends $5,000 on just hotels, food and transportation, while shopping costs extra. A significant portion goes toward dining, often at cafés and restaurants where prices are comparable to those in the U.S. During a visit last November he was astonished by the prices at several HCMC restaurants, which he says are comparable to the most expensive places in San Francisco. He recounts spending $50 on a bowl of pho at a restaurant in Landmark 81 in Binh Thanh District. « People need to adjust their perception that Vietnam is inexpensive, » he says. « The difference in prices between Vietnam and the U.S., especially of goods and services consumed by the middle and upper classes, is minimal. » Khanh says: « If you’ve been away from a place for an extended period, you might be surprised by the price changes when you return. » Another factor contributing to excessive spending by overseas Vietnamese is the « splurging » consumer mentality. Having lived abroad for many years, they typically adopt long-term financial planning and saving strategies. Yet, when they visit Vietnam, which may happen rarely, they often view it as a special occasion and tend to spend more liberally. Additionally, many visitors to Vietnam take advantage of healthcare and beauty services, which remain significantly cheaper than in European countries, the U.S., and Canada. « Despite the lower costs, these expenses can still add up to a considerable amount, » Khanh explains. Hong Phuoc, 46, who once made her first trip to Vietnam after six years in Canada, brought VND50 million with her, thinking it would suffice for a week, but found it ran in within a few days. She then entrusted her cousin with keeping some of her money for expenses during subsequent visits and only taking it when she went out. « I realized that VND10 million is not enough for a visit, but VND5 million seems inadequate, » she says. « It is baffling how quickly money is spent in Vietnam. » Back in Canada, Phuoc’s family only spends around CA$100 ($69) daily on average, or CA$3,000 a month, which is significantly less than what it spends in Vietnam. « Each time my children and I return to Vietnam, we end up spending no less than CA$20,000 excluding airfare, » she says. For the 2025 Lunar New Year she is planning a 19-day trip to Vietnam with her children on a budget of CA$30,000. She wants to give her children a range of culinary experiences, taking them to everything from street food stalls to cheap restaurants. « It will be both affordable and enjoyable. We also plan to limit our shopping so that we can spend on other activities. » By Ngoc Ngan – VnExpress.net – January 12, 2025

L’article Overseas Vietnamese astonished by rising costs during visits home est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

La construction du cinquième « Pont de l’Amitié » sur le Mékong, reliant la province de Bolikhamxay au Laos à celle de Bueng Kan en Thaïlande, est presque achevée. La conception de ce pont s’inspire du « khaen », un instrument traditionnel en bambou typique de la région du bassin du Mékong, reflétant ainsi l’identité culturelle partagée entre les deux nations. Le pont, d’une longueur totale de 1 350 mètres, comprend deux chaussées, ainsi qu’un accotement et un trottoir de chaque côté. La cérémonie d’inauguration officielle est prévue pour mai 2025, une date qui coïncidera avec la célébration du 75ᵉ anniversaire des relations diplomatiques lao-thaïlandaises. Ce pont stratégique vise à établir une route directe le long du corridor économique Est-Ouest. Bolikhamxay, situé à proximité de la frontière orientale avec le Vietnam, se trouve près de Vinh, une grande ville vietnamienne et un point névralgique du corridor reliant la Birmanie, la Thaïlande, le Laos et le Vietnam. Gavroche-thailande.com – 12 janvier 2025

L’article Un nouveau pont de l’amitié rapproche encore plus les deux pays est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Au 1er avril 2024, la population du Vietnam a atteint 101.112.656 personnes, se classant au troisième rang en Asie du Sud-Est et au 16e rang mondial, a rapporté le 6 janvier l’Office général des statistiques.  Au 1er avril 2024, la population du Vietnam a atteint 101.112.656 personnes, se classant au troisième rang en Asie du Sud-Est et au 16e rang mondial, a rapporté le 6 janvier l’Office général des statistiques. Sur ce chiffre, 50.346.030 étaient des hommes, soit 49,8%; et 50.766.626 étaient des femmes, soit 50,2%. Il y avait 38.599.637 personnes vivant dans les zones urbaines et 62.513.019 personnes vivant dans les zones rurales, soit respectivement 38,2% et 61,8%. Entre 2019 et 2024, la population du Vietnam a augmenté de 4,9 millions de personnes. Au cours de la période examinée, la croissance démographique annuelle s’est établie à 0,99%, soit une baisse de 0,23 point de pourcentage par rapport à la période 2014-2019 (1,22%). En 2024, le pays comptait 28.146.939 ménages, soit une augmentation de 1,3 million par rapport à 2019. La densité de population du Vietnam était d’environ 305 personnes par km2. Ces résultats positionnent le Vietnam comme le troisième pays le plus densément peuplé d’Asie du Sud-Est, derrière les Philippines et Singapour. Le pays connaît une structure démographique d’or, la part de la population âgée de 15 à 64 ans représentant 67,4%. L’indice de vieillissement était de 60,2% en 2024, soit une augmentation de 11,4 points de pourcentage par rapport à 2019. L’indice synthétique de fécondité (ISF) du Vietnam en 2024 était d’environ 1,91 enfant par femme. L’espérance de vie moyenne des Vietnamiens était de 74,7 ans en 2024, soit une augmentation de 1,1 an par rapport à 2019.  Agence Vietnamienne d’Information – 12 janvier 2025 

L’article Le Vietnam dépasse les 101 millions d’habitants est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Fondé en 1939, le monastère de Chau Son est l’un des édifices religieux les plus surprenants à visiter dans le nord du Vietnam. Situé non loin de la ville de Ninh Binh, ce lieu est un véritable havre de paix dédié à la religion catholique. Le village de Phu Son, à 35 km de la ville de Ninh Binh, est l’hôte d’un curieux monastère. Entouré par les montagnes environnantes, ce lieu de recueillement, peu prisé des touristes, offre un témoignage de la vie religieuse catholique au Vietnam. Le monastère cistercien de Chau Son a été construit en 1939, à une époque où de nombreuses églises voient le jour. C’est une période de l’histoire du Vietnam où il n’y a quasiment plus de persécutions envers les croyants catholiques, dues à la colonisation française. Dans ce contexte, le premier évêque vietnamien du diocèse de Phat Diem, Jean-Baptiste Nguyen Ba Tong, a demandé aux moines du monastère de Phuoc Son, situé plus au sud du pays, de venir s’installer dans celui de Chau Son. Également connu sous le nom de monastère de la Sainte Mère de Chau Son, ses briques rouges et son architecture gothique en font un lieu unique dans son environnement. L’endroit respire la sérénité : il suffit de se balader dans ses jardins pour le comprendre immédiatement. Une église gothique au milieu de la campagne vietnamienne Ouvert lors des messes et à certaines heures pour les touristes, le monastère vous en met plein la vue dès que vous passez le portail du domaine. L’allée principale mène directement à l’entrée de l’église. Une statue du Christ, bras ouverts, est érigée sur le parvis. En arrière-plan, on peut observer une immense croix de plusieurs mètres de haut, plantée tout en haut de la montagne derrière le monastère. Une fois sur le parvis, l’église paraît encore plus spectaculaire, avec ses un peu plus de 21 mètres de hauteur. L’intérieur de l’église, éclairé naturellement par les nombreuses vitres des couloirs adjacents, offre une superbe vision de ce qu’est l’art gothique. Les murs blancs de l’édifice, en contraste avec les briques rouges brutes de l’extérieur, octroient une atmosphère paisible propice au recueillement. Sur les côtés, des effigies de la vierge Marie sont exposés en son honneur, le lieu lui étant consacré. Petit conseil, il ne faut surtout pas hésiter à regarder au niveau des bancs de prière à l’entrée, de nombreux livres de prières et bibles écrites en vietnamiens sont à dispositions des croyants. Sur les côtés, des effigies de la Vierge Marie sont exposées en son honneur, le lieu lui étant consacré. Petit conseil : n’hésitez pas à jeter un œil au niveau des bancs de prière à l’entrée, où de nombreux livres de prières et bibles écrits en vietnamien sont à la disposition des croyants. Au cœur de la nature Le monastère ne se contente pas de son église pour vous émerveiller. Se balader dans ses jardins offre aussi une expérience unique. Le clou du spectacle, et sûrement le lieu le plus original du monastère de Chau Son, reste le « jardin de Fatima ». Cette connexion provient de la dévotion mariale associée aux apparitions de la Vierge Marie à Fatima, au Portugal, en 1917. Situé à droite de l’église, ce jardin de prière consacré à la Vierge Marie possède de nombreuses curiosités. Tout d’abord, le lieu offre un magnifique panorama sur les montagnes verdoyantes qui encerclent le monastère. Un tracé au sol, marqué par de petites dalles, vous guide parmi les différentes attractions du jardin. Ce dernier est composé de statues représentant des moines ou des personnes en train de prier. On y trouve également des bassins constellés des couleurs des nombreuses carpes évoluant à la surface de l’eau. Des arbres et des galets blancs en forme d’œufs apportent un style particulier au jardin, qui ressemble de plus en plus à une galerie d’art en pleine nature. Ces nombreux éléments sont surplombés par une statue de la Vierge Marie, veillant sur les visiteurs et les prieurs. Un autre endroit que le « jardin de Fatima » mérite une visite au sein du monastère. À gauche de l’église, une allée bordée de bonsaïs et d’autres arbres et arbustes mène aux appartements des moines ainsi qu’à l’hospice. Ici, de nombreux bancs et tables permettent de profiter du calme des lieux. Juste derrière ce bâtiment, il est même possible de s’asseoir pour admirer le lac, situé non loin des cuisines. Idéal pour les personnes venues se reposer et prier, le monastère représente un véritable havre de paix, loin de la ville et des bruits incessants de circulation. Pour les curieux de la culture chrétienne au Vietnam, le monastère de Chau Son est un incontournable. Si vous n’êtes pas véhiculé, des bus sont disponibles selon votre point de départ pour rejoindre cette destination. Par Gaspard Gagnou – Lepetitjournal.com – 11 janvier 2025

L’article Le monastère de Chau Son, un havre de paix caché près de Ninh Binh est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Les transferts de fonds de l’étranger vers Hô Chi Minh-Ville ont atteint 9,6 milliards d’USD en 2024, soit une augmentation de 140 millions d’USD par rapport à l’année précédente. Selon Nguyên Duc Lênh, directeur adjoint de la Banque d’État du Vietnam (BEV) affiliée à Hô Chi Minh-Ville, les transferts de fonds vers la métropole du Sud par l’intermédiaire de sociétés de transfert de fonds ont représenté environ 74,2%, tandis que ceux transférés via des établissements de crédit ont représenté 25,8%. L’Asie reste la principale source de transferts de fonds, représentant 53,8%, soit une augmentation de 24% par rapport à l’année précédente. Dans le même temps, les transferts de fonds en provenance d’Océanie et des régions américaines ont augmenté respectivement de 20% et de 4,4%, mais les transferts de fonds en provenance d’Europe ont diminué de 19,1% sur un an. Les transferts de fonds vers Hô Chi Minh-Ville ont augmenté de manière constante au fil des ans et ont représenté environ 55% du montant des transferts de fonds vers le pays. En 2024, les transferts de fonds au Vietnam réalisés par les Vietnamiens résidants à l’étranger se sont chiffrés à 16 milliards d’USD, selon les données officielles. Nguyên Duc Lênh a expliqué que les facteurs liés aux ressources humaines et au marché du travail continuaient d’avoir un impact positif sur le montant des transferts de fonds vers la mégapole du Sud. En outre, les améliorations des services de paiement des banques et des sociétés de transfert de fonds ont contribué à la forte augmentation du flux de transferts de fonds vers la ville, a-t-il indiqué. Les politiques et mécanismes de soutien mis en place par le gouvernement et la banque centrale ont également joué un rôle essentiel pour attirer les transferts de fonds vers la ville au cours de la période écoulée, a-t-il ajouté. Le Comité populaire municipal a approuvé le plan d’attraction des transferts de fonds de l’étranger pour 2025-2030, destiné à canaliser ces ressources principalement vers la production et les entreprises locales. Agence Vietnamienne d’Information – 12 janvier 2025

L’article Les envois de fonds à Hô Chi Minh-Ville atteignent 9,6 milliards d’USD en 2024 est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Rural areas in northern Vietnam are facing increasing environmental challenges, with air, water, and soil pollution worsening due to the impacts of craft villages, industrial zones, and agricultural activities. The 2023 National Environmental Status Report on Rural Environment, released Wednesday by the Ministry of Natural Resources and Environment, assessed air quality in rural areas—home to over 61 million people—as generally good. However, localized pollution hotspots were identified. Air pollution hotspots Monitoring results reveal that northern rural areas have experienced periods of severely degraded air quality, with fine dust (PM 2.5) levels exceeding regulatory limits by up to 3.5 times at some stations. Northern regions consistently report higher pollution levels than the central, Central Highlands, and southern regions. Within each region, air quality varies based on the location of emission sources. Craft villages are among the most polluted rural areas. Monitoring at Lai Xuan Village (Thuy Nguyen District, Hai Phong), Phong Khe and Van Mon (Bac Ninh), and Ninh Van (Ninh Binh) showed suspended dust levels nearly double the standard in some locations. At Van Mon station near the aluminum casting craft village of Man Xa in Bac Ninh Province, PM10 and PM2.5 fine dust levels have consistently exceeded standards since 2020. Industrial zones, including Phong Khe 2 and Lo Sung (Bac Ninh) and Tang Loong (Lao Cai) in northern Vietnam, and Phong Phu (Tra Vinh) in southern Vietnam, also contribute significantly to pollution. PM2.5 levels near these zones have surpassed regulatory limits annually since 2021. Mineral extraction zones in the northern provinces of Lao Cai and Phu Tho, the central hub Da Nang, and the Mekong Delta’s Vinh Long Province have reported suspended dust levels exceeding standards by 1.1 to 2.2 times. Deteriorating surface water quality The report highlighted that while surface water in rural areas remains usable for aquaculture and irrigation in many places, some areas have shown signs of pollution and deterioration. Agricultural and livestock wastewater is a major contributor to surface water pollution. In 2023, monitoring of 387 agricultural production samples in Hanoi revealed 180 instances of biochemical oxygen demand (BOD) pollution, 229 of chemical oxygen demand (COD), and 288 of nitrite pollution, among other contaminants. Northern rivers such as the Ngu Huyen Khe, Cau, and Nhue also face significant pollution, with levels of suspended solids (TSS), COD, BOD5, ammonium, and coliform frequently exceeding standards. For example, water quality at Dao Xa on the Ngu Huyen Khe River and sections of the Nhue River in Hanoi ranges from poor to very poor. In the central coastal and Mekong Delta regions, aquaculture and seafood processing wastewater have overwhelmed natural water purification capacities. In Ca Mau Province, 11 of 14 monitored aquaculture sites failed to meet standards for dissolved oxygen (DO), ammonium, or phosphorus. Soil pollution risks Industrial waste and farming practices have led to significant soil pollution in several areas. Near the Lam Thao Chemical Plant in Phu Tho Province, Phu Bai Industrial Zone in Binh Dinh, and Lien Chieu Industrial Zone in Da Nang, agricultural land shows heavy metal contamination (Cu, Pb, Zn, Cd, Hg) exceeding standards by 1.1 to 1.8 times. Intensive farming has also contributed to soil acidification, declining organic matter, phosphorus eutrophication, nitrate pollution, and residual pesticides. In addition, activities in craft villages and improper disposal of plastic waste further threaten soil quality. The National Environmental Status Report, published biennially by the Ministry of Natural Resources and Environment, provides detailed assessments of air, water, and soil quality. This year’s findings underscore the urgent need for sustainable environmental management to safeguard the health and livelihoods of rural communities in Vietnam. By Gia Chinh – VnExpress.net – January 11, 2025

L’article Northern Vietnam’s rural areas grapple with air, water, and soil pollution est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

The Transport Ministry of Vietnam is collecting feedback from relevant agencies on a pre-feasibility study of a railway project linking nine northern provinces and cities, with a total investment of VND205.9 trillion (US$8.1 billion). The project, a 388-kilometer dual-purpose line for passengers and freight, will feature speeds of up to 160kph in its initial phase. The railway will start from Lao Cai Province, near the Chinese border, to Lach Huyen Port in Hai Phong City, passing through nine provinces and cities, including Hanoi.  Initially designed as a single-track, 1,435mm standard-gauge, electrified railway with a capacity of 22.5 metric tons per axle, the line will later be upgraded to a double-track system, allowing speeds of over 200kph. Once the Lao Cai – Hanoi – Hai Phong railway is put into operation, travel times will be drastically reduced compared to road travel, with express trains completing the journey in 3.5 hours, regular passenger trains in 4.6 hours, and freight trains in 5.4 hours. Meanwhile, it currently takes six hours to travel by road. The route will include 30 stations, comprising three main assembly hubs, 13 mixed-use stations, and 14 technical stations.  Key depots will be located at Yen Vien Station and Yen Thuong Station for passenger and freight operations, with locomotive and wagon repair facilities at Lao Cai Station and Hai Phong Station. By 2050, the railway is expected to handle 14.7 million passengers and 21.5 million metric tons of cargo annually. The project will require 2,576 hectares of land and involve the relocation of over 4,700 households. The total investment includes VND29.560 trillion ($1.2 billion) for land clearance and resettlement, VND107.653 trillion ($4.2 billion) for construction, VND9.472 trillion ($373 million) for vehicles, and VND1.906 trillion ($75 million) for equipment.  The cost per kilometer is approximately $15.43 million, which is competitive compared to similar rail projects worldwide. According to the project’s consulting unit, funding would primarily come from official development assistance loans and the state budget, with infrastructure and initial vehicles developed through public investment.  Private enterprises will be invited to invest in rolling stock, manage operations, and pay infrastructure fees once the railway is operational. The transport ministry plans to finalize the pre-feasibility study by January 2025 and submit it for government and National Assembly approval by March 2025.  Land clearance, technical design, and contractor selection will take place from 2025 to 2027, with construction starting in late 2025.  Trial operations are scheduled for late 2030, with full operations beginning in early 2031. By Hong Ngan & Tuan Phung – Tuoi Tre News- January 11, 2025

L’article $8bln railway project linking 9 northern Vietnam localities set for 2031 completion est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.

Alors que la Thaïlande célèbre la Journée nationale de l’enfance ce samedi 11 janvier, une triste réalité se cache dans l’ombre. Des centaines de milliers d’enfants ne sont toujours pas scolarisés et sont hors d’atteinte, laissés pour compte par un système qui peine à s’adapter à leurs besoins. Les difficultés de ces enfants révèlent des fissures systémiques qui exigent une attention urgente. Repenser l’éducation L’éducation, autrefois considérée comme le grand égalisateur, est devenue un obstacle pour beaucoup. Bien que le ministère de l’Éducation soit conscient de l’urgence de changements radicaux, les progrès sont beaucoup trop lents. Les changements apportés jusqu’à présent n’ont guère permis de combler le fossé pour les enfants marginalisés. En 2024, plus d’un million d’enfants n’étaient pas scolarisés en Thaïlande. Grâce à des initiatives telles que la campagne « Thaïlande zéro décrochage », menée par le Fonds pour l’éducation équitable, 300 000 enfants ont été réintégrés dans le système éducatif, mais près de 700 000 restent exclus. Luechai Sringernyuang, spécialiste de l’éducation, note que les modèles éducatifs traditionnels ne parviennent souvent pas à répondre aux besoins diversifiés de ces enfants. En outre, pour de nombreuses familles, la charge financière de la scolarisation est tout simplement inabordable. « Ce groupe d’enfants est le produit de problèmes systémiques. Par conséquent, les autorités compétentes devraient reconsidérer attentivement leur conception de l’éducation », a-t-il ajouté. Si l’éducation signifie réellement favoriser l’épanouissement personnel, développer les aptitudes à la vie quotidienne, découvrir le potentiel individuel, acquérir la capacité de gagner sa vie et favoriser une vie harmonieuse avec les autres, alors la réalisation de ces objectifs représente un défi de taille pour le ministère de l’Éducation et le gouvernement. Le Dr. Luechai appelle à la décentralisation et à la refonte des méthodes d’apprentissage, afin de rendre l’éducation plus accessible et plus adaptable. Préjugés sur les enfants non scolarisés Pour les enfants qui abandonnent l’école, la vie est semée d’embûches. Certains sont contraints de travailler pour subvenir aux besoins de leur famille, tandis que d’autres, fuyant un foyer brisé, tombent dans la délinquance ou s’engagent dans des gangs. Trop souvent, la société considère ces enfants sous l’angle du blâme, les qualifiant de fauteurs de troubles, d’inintelligents ou de bons à rien, supposant qu’ils sont destinés à devenir des délinquants, rejetant leurs difficultés comme des échecs personnels. Cette perception est erronée. Dans de nombreux cas, ces enfants sont en fait victimes de problèmes plus profonds, notamment de crises familiales et d’un manque de soutien de la part de la société. « Leurs difficultés sont le reflet de nos lacunes collectives », affirme le Dr. Luechai, soulignant que nous ne pouvons pas nous isoler de leurs luttes, car elles sont liées au bien-être de notre société tout entière. L’agenda national Interrogé sur la manière dont nous nous occupons de nos enfants, qui dirigeront un jour ce pays, il a répondu à la question en révélant une vérité dérangeante qu’il a observée au cours de sa longue expérience sur le terrain avec les enfants. « Les enfants et les familles traversent une grave crise. Les défis auxquels sont confrontés ces enfants touchent toutes les couches sociales. Que ce soit dans les communautés rurales ou dans les familles aisées, les problèmes tels que les luttes intérieures, la solitude, le manque d’estime de soi, la compétition intense et le manque de bonheur sont alarmants. Le divorce des parents, la dépression infantile, la dépendance aux jeux ou aux amis, et la dépendance aux appareils mobiles pour l’éducation des enfants, exacerbent ces problèmes. Le Dr Luechai estime qu’il est urgent d’agir pour relever ces défis. « En fin de compte, nous devons maintenant traiter ces questions avec l’urgence qu’elles méritent. Le bien-être des enfants et des familles doit être inscrit à l’ordre du jour national ». Pourquoi il faut s’en préoccuper ? Si la Journée de l’enfance symbolise l’espoir, elle nous rappelle également nos responsabilités. Ces enfants non scolarisés représentent un énorme potentiel inexploité. Chaque enfant laissé pour compte est une opportunité perdue pour l’avenir de la Thaïlande. Leurs luttes exigent plus que de la compassion ; elles requièrent des actions concrètes. Ces enfants ont le potentiel de réussir au-delà de nos espérances, y compris de devenir de futures bombes à retardement d’un côté, ou même des leaders de la nation de l’autre. Il est temps que la société dans son ensemble examine plus en détail les problèmes auxquels sont confrontés les enfants. En créant des systèmes inclusifs et en remédiant aux failles systémiques, nous pouvons faire en sorte qu’aucun enfant ne soit laissé pour compte, parce que s’occuper d’eux, c’est s’occuper de l’avenir de notre pays. Toutelathailande.fr avec Thai PBS World – 11 janvier 2025

L’article En Thaïlande une partie de la jeunesse est laissée pour compte est apparu en premier sur Le Viêt Nam, aujourd'hui.