Organisation, planification et supervision d’une étude cas-contrôle sur les sources environnementales et les routes de transmission de salmonelle de type Mississippi aux Bermudes;
Prélèvement d’échantillons d’eau chez les cas, et administration de questionnaires sur les habitudes de vie de la maisonnée;
Communications et relations avec les agents du département de santé du gouvernement, les techniciens de laboratoire, l’Université Laval et l’institut local: BIOS.
