Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Nouha Saadawi

Editor, Translator and Writer

Nouha Saadawi
39 years old
sfax (3066) Tunisia
Professional Status
Available soon
Available
About Me
Hello! I am Nouha Saadawi, a Tunisian Postgraduate holding a Master in General and Applied English Linguistics with a highly enthusiastic, organized, creative, and a positive "can do" attitude.

I have worked as a Writer, Editor, Translator, and Content Manager. I am the founder of an online magazine, its Manager and Chief Editor. I am able to manage Wordpress websites with good SEO skills and to use some photo editing software. I am a very precise hard worker with such a high standard of motivation.

I am engaged in Humanitarian Work. I am a Local Committee Member of the Tunisian Red Crescent and a Volunteer in iBuild Africa Movement. I also volunteered as an Observer of the Tunisian elections in 2014.
Resume created on DoYouBuzz
  • Edit and proofread books
  • Two academic articles translated and published, related to Modernism roots.

Independent Translator

Freelance
Since 2015
  • Translate different kinds of written content from and to English, French and Arabic
  • Used Wordpress CMS to publish blog posts on the Company's website
  • Produced and co-produced various types of content: Videos, Blog posts, Mobile Apps content, Ads.
  • Translated administrative documents
  • Translated and edited Mobile Apps content
  • Co-worked with Marketing, Audiovisual and Development teams
  • Proofread and edit articles
  • Use Wordpress CMS to publish articles
  • Use SEO tools to optimize content for better appearance in Google search results
  • Manage Facebook page

Writer

Freelance
Since 2014
  • About a 100 of articles published in different fields of interest.
  • Articles were published in alaraby.co.uk - Ektebsa7.com - qrtas.com
  • Translated medical and legal documents from and to Arabic, French, and English