Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

×

Nicola AZZARO

Project/Content Manager

Project Management
Content Management
Multilingualism
IT
Nicola AZZARO
43 years old
Bruxelles (1000) Belgium
Professional Status
Employed
Available
About Me
– Multilingual Communication
– Language Technology
– Strong Social Skills
– Project/Content Management
– Information Technology
Resume created on DoYouBuzz
  • • Guidance to various DGs at the Commission on choosing the right collaborative platform
  • Knowledge Management for Policy (People, Processes & Tools)
  • Creating, managing and making sense of collective scientific knowledge for better EU policies
  • Knowledge Management & Webmaster (Jahia, Confluence WIKIs, Sharepoint)
  • Technical writing of multilingual content (English/French/German)
  • Redesign and rewriting of Intranet pages
  • Business Analysis & Process Improvement
  • Content Management on the EU call-for-proposals Participant Portal, for the submission and evaluation of European research and innovation projects (eFP7/Horizon 2020)
  • Application support on SEP, EMPP, ECAS, SYGMA, COMPASS and CPM
Learn more
  • Implementing a multilingual CMS and a Knowledge-Base connecting various locations
  • Writing and Content Management on the multilingual information system towards the outside
  • Webmaster
Learn more
  • Project Administrator (PMM4EP): Restructuring of systems and translation tools in order to converge to a homogeneous portfolio (3 main categories: CAT Tools/Search & Terminology/Document Processing) / digitalization and optimization of the translation workflow for the 23 official language units of the European Parliament
  • Communication: Graphic and audiovisual enhancement of the services offered by the team to the other directorates of the European Parliament (leaflets and videos in EN/FR)
Learn more
  • Project Manager: Customization of a CMS for different customers (coordination of DB Admin & Developers)
  • Communication: External communication strategy (IT/EN/FR) and implementation of the defined actions
  • Quality Manager: Software quality control and analysis of the Clients' needs and usage
Learn more
  • Operational management of the communication plan implementation for Fastweb monobrand stores
  • Launch of creativity sessions and steering of the project for the new graphic version of the sales website
  • Management of new contents / services to be launched on the sales website
  • Audit and overall steering of the project for the automated acquisition/management of sale structures and remuneration of staff (4 main areas: processes and document management , Dealers/Agencies, system integration, legal and regulatory affairs)
  • Development of Sales Processes and tools (technical and marketing knowledge)
Learn more
  • Touristic products in Europe (marketing mix) / Online contents and external communication

PRINCE 2

APMG-International, Paris (F)

October 2013

Web Communication 2.0 & Digital Marketing

ICHEC Business School - Bruxelles (B)

June 2015

ITIL Service Management

EXIN, Bruxelles (B)

April 2012

Information & Communication Tehnology (ICT)

Università di Pisa (Pisa, Italy), 2008

German language courses

CVO-BEC (VUB) - Bruxelles (B), 2015/2016/2017

Dutch language courses

CVO Lethas - Bruxelles (B), 2012/2013/2014

American English language course

International Center For American English - La Jolla (USA), 2000

August 2000

American English language course

Pine Manor College - Boston (USA), 1999

August 1999

English language courses

St. Mary’s College - Durham (UK), 1996/1997/1998

August 1998
  • EN: Fluent (C2)
  • FR: Fluent (C2)
  • NL: Fluent (C1)
  • DE: Conversational (B2)
  • ES: Conversational (B2)
  • IT: Mother tongue
  • SL: Basic (A1)
  • SV: Basic (A1)
  • MS Office/Visio/Project
  • Windows, Android
  • Video Formats, Codecs and Converters
  • Adobe Première/After Effects
  • Corel VideoStudio
  • Elephorm Final Cut
  • MS Sharepoint
  • Jahia
  • Atlassian Confluence
  • CMS,ECM
  • CRM
  • Trados TWB
  • Photoshop
  • Google Apps
  • SAP
  • CA USD
  • Knowledge of networks and ability to install wired/wireless devices
  • Ericsson optical Portfolio (PMA32, MHL3000, OMS family)
  • discovering Europe and the world
  • taking pictures of natural and human backgrounds
  • mapping historical identities
  • Other
  • from whatever country of Europe, in whatever possible language
  • Other
  • swimming
  • Other
  • especially the ones created by me, with different characters living the moment

Art

  • Other
  • from Renaissance in Florence/Vlaanderen to Postmodern, through Impr/Expressionism