After graduating in Rome, I have lived in London for four years and I am now a proficient user of the English language.
I am a highly dedicated translator with a strong passion for digital marketing developed while working in London as a manager/events planner in a gastropub. This is when I came across the need of expanding the business' clients and improve its reputation online. Eventually, I developed a real social media/email marketing strategy obtaining successful results in a short period of time.
Today, I want to put together my linguistic and digital abilities to keep working as a marketing translator and specialize in content writing for social media, websites and marketing emails. I am currently studying for a Master's Degree in digital marketing.
Marketing translation for e-commerce website with good quality localization from end to end.
Translation of several types of products ranging from home furniture and decorations to car replacement parts, from children toys to jewels and fashion.
Tone of voice aimed at increasing the conversion rate.
Tools: SDL Trados, ATMS Translator Portal (Amazon exclusive), Memo Q, Google Adds and Search Console.
Social media content writing and data analysis to market the business locally and convert online visitors to actual walk-in clients. SM used: Instagram, Twitter, Facebook.
Planning of promotional events in collaboration with the industry's major brands.
General email correspondence and email marketing to plan private events and promote promotional ones.
