Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Mélissa Médart

Certified Translator (ATIO)

43 years old
Toronto Canada (Ontario)
Freelancer Open to opportunities
Over 10 years’ experience providing English-to-French language services to translation agencies, businesses, public administrations, paragovernmental organizations, PR firms and NGOs in Canada and in Europe. Holds two postgraduate degrees in translation and terminology from two renowned institutions (both members of the European Commission’s EMT network).
Resume created on DoYouBuzz

Master's degree in Language Engineering

Université Paris VII

September 2005 to September 2006
Details and Extracurriculars
  • With honours
Details and Extracurriculars
  • With honours
  • Language combination: A French (mother tongue), B English (active language), B Spanish (active language)
  • Member of Junior Trad', the school's junior company

Diploma of Business Spanish

COCEF (Franco-Spanish Chamber of Commerce), Paris

2005

Diploma of Business English

Franco-British Chamber of Commerce, Paris

2003

Bachelor degree in English

Université de Reims

2000 to 2001

Lettres Supérieures (hypokhâgne and khâgne)

Lycée Jean Jaurès, Reims

1998 to 2000
1st year ("hypokhâgne") and 2nd year ("khâgne") of preliminary arts studies prior to the competitive examination for entry to the École normale supérieure