Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Martin Ruijmgaart Lamelas

Martin Ruijmgaart Lamelas

Assistant polyvalent multilingue avec éxperience

31 years old
Driving License
3, Rue du Clos de Chars, Chars (95750) France
Available soon Available
  • Saisie de commandes de la réception jusqu'à l'expédition et facturation.
  • traitement des réclamations
  • traitement par téléphone des requêtes des clients.
  • organisation du transport pour l'expédition des commandes
  • gestion d'un portefeuille client
  • Informer aux clients de la disponibilité des produits en stock pour la saisie des commandes.
  • Gestion de la documentation de transport
  • Gestion de la documentation export
  • Traduction de documents pédagogiques ES>FR.
  • Redaction de la guide des assistants de langues en français.
  • Traduction de documents officiels au département d´environnement et mobilité de la Mairie de Madrid.
  • Gestion des réseaux sociaux du projet STARS de mobilité durable pour écoliers.
  • Gestion, rédaction et revisión d´articles pour le blog du projet.
  • Présentation du projet dans les écoles pour les élèves et professeurs.
  • Traducteur en stage de textes pédagogiques pour le projet ¨Global Citizens¨ chez FERE-CECA (Association Catholique d´Enseignants d´Espagne).
  • Espagnol
    Expert
  • Français
    Expert
  • Anglais
    Expert
  • Allemand
    Good
  • Néerlandais
    Good
  • organisation
    Advanced
  • travail en équipe
    Advanced
  • Ponctualité
    Expert
  • Résolution de problèmes
    Advanced

Master en Langue Française Appliquée

Sorbonne Université-Faculté des Lettres

September 2017 to December 2018

Traducción e Interpretación

Universidad Pontificia de Comillas

September 2011 to June 2015