Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Marie Le Guerroué

Independent Translation and Localization Professional (EN-FR)

Home Experiences Education Skills
Download my PDF resume
Contact me
Professional Status
Freelancer
Open to opportunities
Resume created on DoYouBuzz
Skills

Translation/Localization

  • Specialized translation
  • Localization (Software, Mobile applications, Websites)
  • Proofreading/LQA
  • Localization testing
  • Terminology management

Management

  • Project management (translation, localization, subtitling)
  • Translation team coordination

CAT Tools

  • Trados 2007/2011, SDLX, Passolo, Idiom, memoQ, Catalyst, GTT (Google Translator Toolkit), Smartling

Languages

  • French (native speaker), English (blilingual), Spanish (working knowlegde)
twitter facebook linkedin
Resume created on DoYouBuzz