Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

×

Maria Demireva-Vtorova

Maria Demireva-Vtorova

Language instructor

41 years old
Prague Czech Republic
Employed Open to opportunities

German teacher

Berlitz language school
Since September 2009
Prague
Czech Republic
  • individual and group courses
  • improvement and development of language communication skills in the target language
  • preparation of students for written and oral examinations, interviews, business trips and relocation to a German-speaking countries
  • business German

Russian Teacher

Radio Free Europe
September 2011 to June 2012
Prague
Czech Republic
  • group courses for journalists
  • teaching Russian language and its cultural aspects

Russian Teacher

Ministry of Interior
October 2008 to June 2009
Prague
Czech Republic
  • group courses for Department of Migration Policy

Russian teacher

Waldorfschule
September 2006 to June 2007
Weimar
Germany
  • language assistant
  • teaching Russian language and literature for German students

City guide for german speaking tourists

Der Tour (Ge) - PanTours (Ru)
2003 to 2009
St.Petersburg
Russia
  • group and individual excursions in St. Petersburg and the suburbs
  • development of individual programs in accordance with the wishes of the clients
  • arrangement of accommodation, communication with hotels
  • catering
  • organization of transfers
  • organization of cultural events
  • solution of various problems, rapid response in emergency situations
Company Description
Incoming partner of Der Tour in Russia for German speaking tourists

Interpreter at the exhibition «Neva» - Lenexpo

Caterpillar & Zeppelin Russland
September 2001 to September 2005
Temporary Work
St.Petersburg
Russia
  • oral technical translation in the field of shipbuilding (Ge - Ru)