Your browser is outdated!
To ensure you have the best experience and security possible, update your browser.
Update now
×
Maria
Demireva-Vtorova
Language instructor
41 years old
Prague Czech Republic
Employed
Open to opportunities
Contact me
Home
Experiences
Education
Skills
Interests
Download my PDF resume
Experiences
German teacher
Berlitz language school
Since September 2009
Prague
Czech Republic
individual and group courses
improvement and development of language communication skills in the target language
preparation of students for written and oral examinations, interviews, business trips and relocation to a German-speaking countries
business German
Russian Teacher
Radio Free Europe
September 2011 to June 2012
Prague
Czech Republic
group courses for journalists
teaching Russian language and its cultural aspects
Russian Teacher
Ministry of Interior
October 2008 to June 2009
Prague
Czech Republic
group courses for Department of Migration Policy
Russian teacher
Waldorfschule
September 2006 to June 2007
Weimar
Germany
language assistant
teaching Russian language and literature for German students
City guide for german speaking tourists
Der Tour (Ge) - PanTours (Ru)
2003 to 2009
St.Petersburg
Russia
group and individual excursions in St. Petersburg and the suburbs
development of individual programs in accordance with the wishes of the clients
arrangement of accommodation, communication with hotels
catering
organization of transfers
organization of cultural events
solution of various problems, rapid response in emergency situations
Learn more
Interpreter at the exhibition «Neva» - Lenexpo
Caterpillar & Zeppelin Russland
September 2001 to September 2005
Temporary Work
St.Petersburg
Russia
oral technical translation in the field of shipbuilding (Ge - Ru)
Skills
Languages
Russian
Expert
German
Expert
Czech
Advanced
English
Good
Bulgarian
Good
Education
Guide license for Prague and the cities of the Czech Republic
Jumages
March 2015 to July 2015
Philological Faculty, Department of German philology
Saint Petersburg State University
September 2000 to June 2006
Scholarship DAAD for germanists
University of Rostock, Germany
October 2004 to February 2005
Training for guides-interpreters
Intourist, St.Petersburg, Russia
October 2002 to March 2003
Certificate German – Level C2 Deutsches Sprachdiplom
Ministry of Education, Bonn, Germany
2000
Interests
Travel
Languages
Art, Literatur, Music
Animals