Hugo Perez
Hugo's Resume
Professional Status
Employed
Open to opportunities
About Me
I am a polyglot graduated as a Veterinarian, and Interpreter - Translator with close to 35 years of experience as a Manager, Project Manager in Airport Services, Customer Service, Translator, Instructor, and absolutely utterly enthusiastic, proactive, energetic, and a hard worker, vastly cooperative with co-workers and company needs. I look about 25 years younger. Meet me and you'll prove it. I enjoy what I do and, I have outstanding skills for Public Relationships communicating with people in different languages, and easily get contacts with key people. As a veterinarian, I have experience working with zoo animals, and as a parasitology researcher.
Experiences
Translator
Archie-Voice Co. Ltd.
Since 2012
- Translator checker for car companies, airlines, Panasonic, etc.
Collaborator
JAPOLAC
Since December 2020
Company Description
JAPOLAC is the Japan Association for Promotion of Latin America and the Caribbean located in Tokyo. This association is composed of business people from Japan and Latin America who are interested in keeping and expanding exchanges of people, culture, education, trade, tourism, and other areas between Japan and Latin America and the Caribbean.
Company website
Coordinator and Translator
Simptier Ltd
January 2022
to June 2022
- Several ground services are performed primarily for arriving passengers at Haneda, or Narita Aiport.
Company Description
Airline and Airport ground services
Company website
Coordinator
Interational Olympic Commitee
July 2021
to September 2021
- Coordination of local transportation for certain staff related to the International Olympic and Paralympic Committee.
- Foreign language assistance to foreigners.
Company Description
Company website
MANAGER
KANSAI AIRPORTS & VINCI AIRPORTS
July 2018
to December 2020
Full-time
Izumisano, Osaka
Japan
- Private Business Jets is another world that has given me the experience to work in an exceedingly exclusive atmosphere. Participating in Geneve, Switzerland representing my company, getting to know an undeniable exiting experience about Private Business Jets and Helicopters, coordinating and supervising airport activities related to FBO, confirming outstanding quality services for Presidents, Kings, Ministers, Princess, CEO's, owners of important companies, famous people, VIP, etc. is an utterly unforgettable experience where I have been able to communicate in different languages and meeting a countless alluring and bewitching people.
Detailed Description
- Coordinating through Operators all related to FBO activities and Airport Authorities。
Setting up an SOP and updating it.
Coordinating airport activities, booking, and scheduling within staff and Airport Authorities.
Confirming quality services at Tamayura Lounge which is the exclusive area for Private Business Jets clients.
Particiípating in EBACE2019 at Geneva, Switzerland.
Company Description
Company website
DUTY MANAGER
KANSAI AIRPORTS/CKTS/HAG /AIR FRANCE
July 2015
to 2018
Full-time
TOKYO
Japan
- Managing Air France at Haneda Airport through Kansai Airports and CKTS /HAG ground staff with all airport activities. Supervising staff for arrival and departure flights, flight preparation, sales, catering, lost and found, coordination of ground operations, dangerous goods, security, etc.
- Creating Material for training, review of manuals, and/or updating information
- Creating Material improving communication among other topics.
- Supervising Arrival, Departure flights, Lost and Found office handling, and Operations.
- Updating local SOP and Airline Manuals.
Company website
FOREIGN LANGUAGE TUTOR AND COMMUNICATION ADVISOR
Independent
Since June 2012
Consultant
TOKYO
Japan
- Improved communication abilities (written and verbal) and gave advice to Directors, Managers, Instructors, EmbassIies key staff, professionals,doctors, etc.
- Prepared and performed Intensive Courses of Business and Diplomatic English, and Spanish for employees (Directors, Accountants, Doctors, Administration staff, etc.) who were planning to work abroad or already are working overseas.
- Teaching Spanish to Neurologists, and Medical Acupuncturists.
- Translating Technical Material in English and Spanish for Archi-Voice Co. Ltd. for several companies such as ANA, Aeromexico, Panasonic, etc.
- Teaching Communication and English Business Aviation for pilots, crew, control tower operators, and ground staff.
- Language Proficiency Online Trainer for the official pre-testing ICAO for pilots, Air Traffic Controllers, and Aviation Professionals.
JAPAN AND ASIA REPRESENTATIVE
Herdez
2013
to 2014
TOKYO
Japan
- Marketing Study performed in Tokyo, Japan
- Sweet Corn Sales Project accomplished
GENERAL MANAGER
PASESA INC
2012
to 2013
TOKYO
Japan
- Assisted Maritime Shipping Companies to issue Certificates needed for Vessels, and Companies, Dissolutions, Merger, Registration for new companies, and other different Maritime Services.
- Promoted, and participated as coordinator in an import/export Project between Sojitz Corporation and Mover del Pacífico (a Mexican mining company) in order to import Iron Ore from Mexico to Japan and China.
- Worked on different Projects to import and export products to and from Japan (vegetables, fruit, alcoholic drinks, candies, snacks, seeds, seafood, flowers, etc.).
- Provided consulting assistance to Japanese Companies willing to get a commercial approach between Panama or Mexico and Japan.
DIRECTOR
UK RESOURCES CORP.
January 2011
to December 2012
SEOUL
South Korea
- Participated in an international project to establish commercial relationships between Korean Companies (Hyundai) and Mexican Mine owners (Iron ore) between Mexico, Guatemala, and Korea through the Guatemala Ambassador in Japan.
AIRPORT STATION MANAGER (NARITA AIRPORT)
AEROMEXICO
November 2006
to November 2011
Full-time
TOKYO
Japan
- Airport Customer Service handling successfully performed, Supervised all Airport Operations with Vendors (Passenger Service, Cargo, Ramp Service, Catering, Maintenance, Operations),
review and negotiated contract with vendors saving benefits cost 25%, hiring new vendors offering better quality services at lower cost, Searching and finding of Crew Hotel, Followed-up of Passengers Service Irregularities, Lost and Found deep supervision, Hiring, and Control of Interpreters onboard performed, Crew Control, coordinated all ground staff training, Quality Service Control improved, Training Control achieved, Airport Invoices handled, negotiated with different companies to get different products to be used on board, assisting Sales Department, etc. - Catering audits were performed, Menu cycles implemented and improved, and also created a special menu for specific dates.
Company website
PASSENGER SERVICE AND LOST AND FOUND SUPERVISOR
JAL
October 1988
to November 2006
Full-time
MEXICO CITY
Mexico
- Customer Service Handling successfully performed, Passenger Irregularities Handling with high-quality standards, Lost and Found Supervising and Assistance to Airport Manager, Training and brushing up staff, Radio Communication Control, Airport Stationery Control, Administration assistance, etc.
CHARTER FLIGHTS
JOSE MARTI INTERNATIONAL HAVANA AIRPORT
OCT 2000, OCT 2001
SUPERVISOR OF KIX/HAV/KIX CHARTER FLIGHTS
Passenger Handling and Staff Supervising
JAPAN AIRLINES AND JAPAN AIR FORCE
MEXICO CITY AIPORT
SUPERVISOR
SEP 1996, NOV 2005
Los Cabos, Baja California, Guadalajara, México City.
San José, Costa Rica.
Coordination of the Visit of the Prime Minister (1996, 2005) and Japanese Crown Prince (2005)
VETERINARIAN DOCTOR
San Juan de Aragón Zoo
January 1980
to December 1984
Volunteer Work
MEXICO CITY
Mexico
VETERINARIAN SURGEON AND ANIMAL HUSBANDRY/RESEARCHER AND TECHNICAL TRANSLATOR
CENAPA
January 1981
to December 1984
Full-time
Cuernavaca, Morelos
Mexico
- Researcher
- Translator
