Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

×

Tania Evelyn Huerta Rueda

Tania Evelyn Huerta Rueda

31 years old
Toluca, México
Employed Open to opportunities
I hold a Bachelor's Degree in Languages and I have experience in translation, teaching, administrative affairs and airport customer service.
Resume created on DoYouBuzz
  • English Language coordinator in charge of promoting courses, enrolling new students, assessing their English language level according to the CEFR, observing lessons, creating timetables and semester calendars, organising assessments, ensuring books are distributed, monitoring student performance, and organising seasonal events.
  • EFL Teacher at Arista Primary School (1st, 3rd, 4th, 5th and 6th grades), teaching courses from levels A2 to C1, according to the Common European Framework of Reference for Languages, and preparing students for Cambridge and The Oxford Tutorial College certifications.
    • Teaching online from March 2020 to November 2021, using different digital resources such as games, videos, polls, apps, websites, and platforms to make learning fun and interactive.
    • Teaching hybrid lessons since August 2021.
  • Pharmaceutical SP-EN Translator at Signa Apotex. Experience in translating different documents such as:
    • Analytical Methods for Raw Materials, Intermediate Products, Finished Products and Process Control
    • Analytical Result Sheets
    • Deviations and Problem Reports
    • Human Resources documents and reports
    • Product Specifications
    • Manufacturing Procedures
    • MSDS
    • Validation Plans
    • Standard Operating Procedures
  • English teacher at Biblioteca Digital Tenango del Valle 2 (Digital Library) in charge of:
    ▪ Teaching English to kids and teenagers.
    ▪ Lesson planning and creating pedagogical material.
    ▪ Customer service.
    ▪ Salesforce database management, class scheduling, flyer designing and billings.
    ▪ Organisation of reading workshops and recreational activities.
    ▪ English language summer courses.
    ▪ High school admission test courses for Maths, History and Spanish.
  • Organisation of cultural events in collaboration with other permanent missions to the Organisation of American States.
  • Management of databases and files on Human Rights cases and precautionary measures.
  • Writing reports about sessions and hearings held by the Inter-American Commission on Human Rights.
  • Providing help to customers with general information about the airport and flight enquiries at the Information Desk and Reception.
  • Collaboration with the Lost and Found area by returning lost objects to the owners.

Bachelor of Arts in Languages

Universidad Autónoma del Estado de México. Facultad de Lenguas

August 2011 to July 2016
• Awarded with the "2016 Ignacio Manuel Altamirano" prize, given by UAEM to the best student in the cohort for that year.
• Majored in EN-SP translation.
Learn more

Seminars on Public Policy and Project Management

The Washington Center for Internships and Academic Seminars

February 2016 to May 2016
• Weekly attendance to conferences in places such as the Organization of American States, the United Nations, the Pan American Health Organization, among others.
• Seminars taken during the "Governors' Internship Program".

Course on Sustainability of Tropical Heritage

National University of Malaysia

August 2014 to September 2014
Participant of the "6th Universiti Kebangsaan Malaysia-Global Student Mobility Partnership Programme 2014" on Sustainability of Tropical Heritage, with lectures at the Universiti Kebangsaan Malaysia and fieldwork at Langkawi Island and Danum Valley Conservation Area.

Associate's Degree in Informatics

Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de México

August 2008 to July 2011
• Awarded with the "Student Merit" prize, given by CECyTEM to the best student across the 2011 cohort.
  • TOEFL ITP - 627 points (C1 level)
  • Oxford Tutorial College certification C2 level
  • CENNI level 18
  • Teaching
  • Customer Service
  • Linguistics
  • Proofreading
  • Translation
  • Native Spanish Speaker
  • Advanced level of English
  • Conversational level of French