Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

×

Elodie Rousset

Project Management (Localization services)

Professional Status
Consultant
Available
Resume created on DoYouBuzz

Web Content Manager

GLOBAL INTERACTIVE MARKETING
December 2007 to January 2010
London
United Kingdom
  • • Reported to the Chief Technical Officer
    • Managed the Content Writers and Moderators
    • Oversaw the creation of websites and software built for external clients
    • Shaped and developed the content department from scratch
    • The team grew from 3 to 10 content translators/promotional writers in 18 months
    • Through performing a fast turnover the client portfolio grew from 10 to 60 websites
    • Managed projects from the client’s brief through production and to completion and liaised with the stakeholders throughout the process
    • Recognized the need to localise/adapt rather than translating to ensure that the marketing strategy and desired impact on the target audience was not lost in translation
    • Defined a unique Style and Voice for each client as the client portfolio expanded
    • Wrote briefs and new procedures and help improve existing processes
    • Performed the final quality assurance checks before publication/product release
    • Copy-editing and writing for the web into French
    • Performed ad-hoc translations into French
    • Assisted the Marketing and Affiliates’ teams in SEO activities (keywords, meta tags, blog creation)
    • Analysed the performances using GoogleTrend/Analytics and developed content that maintained the websites in the top 3 in search engines such as Google, Yahoo and Bing
    • Created daily business tracking reports and roadmaps on Excel
Company Description
GIMO Ltd is an online marketing company providing marketing tools, Design and Content solutions to its clients.