Hi everyone! Thank you for visiting my profile. I'm Elena - a passionate communicator who loves being challenged. I would describe myself as a high-energy individual, driven, quick learner, disciplined, and a very (but very much) down-to-earth person.
I'm also detail-oriented and proactive expert with a background in the iGaming industry, currently transitioning into Product Management. I bring hands-on experience in cross-functional collaboration, Agile environments, and backlog grooming, along with a strong understanding of CMS and CRM systems. My current role involves managing large-scale data operations, coordinating product launches, and maintaining compliance across multiple English-speaking markets. I'm passionate about creating user-centric digital products, and I thrive in fast-paced, remote-first teams.
Translation of texts and blog posts from to Macedonian written by the citizen media all around the world. The volunteer translators help in making the global online conversation possible and easier. Their aim is to reach out to those institutions and people that do not want and know how to listen the voice of the common people.
