Η πλειοψηφία των ανθρώπων που μιλούν πολωνικά ζουν στην Πολωνία. Αυτή η χώρα είναι μια από τις πιο γλωσσολογικά ομοιογενείς ευρωπαϊκές χώρες, με το 97% των Πολωνών πολιτών να ισχυρίζονται ότι έχουν την μητρική γλώσσα ως πολωνική γλώσσα. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι πρώην πολωνικά εδάφη που προσαρτήθηκαν από τη Σοβιετική η Λευκορωσία έχουν διατηρήσει ένα σημαντικό μέρος του πολωνικού λαού, που ήταν απρόθυμοι ή δεν θα μπορούσε να μεταναστεύσουν στην Πολωνία μετά το 1945. Ακόμα και σήμερα, το πρωτότυπο της Πολωνίας είναι σημαντικό μειονότητες στη Λιθουανία, τη Λευκορωσία και την Ουκρανία. Στη δεύτερη χώρα, υπάρχουν κυρίως πολωνοί ομιλητές στις περιοχές Lutsiv και Lviv. Πολωνική είναι μακράν η πλέον χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην περιοχή του Βίλνιους στη Λιθουανία (20% του πληθυσμού της πρωτεύουσας περίπου, σύμφωνα με την απογραφή του 2001), και είναι επίσης παρούσα σε άλλες περιοχές του νότου. Η Λευκορωσία διαθέτει μια μεγάλη πολωνική μειονότητα, ιδιαίτερα στις περιοχές της Βρέστης και του Grodno, καθώς και κοντά στα σύνορα με τη Λιθουανία, στα δυτικά της χώρας. Ένας σημαντικός αριθμός των Πολωνών ομιλητές και ζουν στη Νότια Αφρική, τη Γερμανία, την Ανδόρα, Αργεντινή, Αυστραλία, Αυστρία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βέλγιο, Βραζιλία, Βουλγαρία, Καναδά, Κροατία, η Δανία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Ισπανία, την Εσθονία, τις ΗΠΑ, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, τα νησιά Φερόε, Ιρλανδία, Ισραήλ, Ισλανδία, Ιταλία, Καζακστάν, Λετονία, Λουξεμβούργο, Μεξικό, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Κάτω Χώρες, Περού, Τσεχική Δημοκρατία, Ρουμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ρωσία, Σερβία, Σλοβακία, Σουηδία , Ουκρανίας και Ουρουγουάης.
Η πολωνική γλώσσα έχει επηρεαστεί από ξένες γλώσσες (κυρίως λατινικά, τσέχικα, γαλλικά, ιταλικά, λευκορωσικά και ουκρανικά, ρωσικά και αγγλικά). Τα πρώτα ίχνη της αρχαίας πολωνικής προέρχονται από λατινικά κείμενα του δωδέκατου αιώνα με τα σωστά ονόματα. Αλλά πρέπει να επιστρέψουμε στον 14ο αιώνα πριν βρούμε σημαντικά κείμενα.
Η γλώσσα υιοθέτησε το λατινικό αλφάβητο τον 12ο αιώνα. Ωστόσο, παρατηρήθηκαν δυσκολίες στην παρατήρηση ορισμένων ήχων, όπως τα παλαυκά συμφωνία ή τα ρινικά φωνήεντα. Ως αποτέλεσμα, πολλοί συγγραφείς χρησιμοποίησαν διαφορετικούς τρόπους για να γράψουν αυτούς τους ήχους. Για παράδειγμα, το γράμμα c θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει τον ήχο [ʦ] όπως τώρα, αλλά και [ʧ] ή [k]