Diplôme obtenu de licence Science du langage (FLE)
Licence
Université des langues étrangères de Dalian
Septembre 2002
à juillet 2006
Dipôme obtenu de licence en lettres (Bac +4), Langue française, Université des langues étrangères de Dalian en Chine
Expériences
Chef de projet
OTEC ENGINEERING
Avril 2011
à juillet 2018
CDI
Pékin
Chine
Gestion et organisation des études & consultation des études pour les projets hydroélectriques et Lignes de transmission d'électricité (Cameroun et Zambie)
Coordination avec les différents parts (maître d'ouvrage, ingénieur consultant, entrepreneur, Partenaire et fabricants). Planification, suivi et contrôle de l'avancement des études.
Préparation des documents d'appels d’offres et faisabilité.
Négociation technique et commerciale des projets.
Assistante et interprète
Groupe Construction de Guangsha
Septembre 2006
à décembre 2010
CDI
Alger
Algérie
Traduction et interprétation pour service de finance ( dossiers financiers et douaniers ; réunions avec les bureaux des impôts, la douane, les banques, les sociétés d’assurances...). Assistance au travail quotidien des services de finance et de commerce. Coordination et Négociation avec les fournisseurs et sous-traitants.
Compétences
Langues
Français (Dalf C1)
Anglais (B2)
Chinois (Langue maternelle )
Informatique
Office (Excel, Word, Powerpoint, Project)
AutoCAD
Photoshop
Télécharger