Đạt Nguyễn
Biên phiên dịch - Content Marketing - Trợ lý giám đốc
Professional Status
Unemployed
Available
About Me
Chào anh/chị nhà tuyển dụng.
Em Đạt có đam mê ngôn ngữ và đã sống bằng nghề viết trong nhiều năm. Với lượng thời gian rảnh ít ỏi, em đã học thành công tiếng Anh và có thể sử dụng tiếng Anh gần như một người bản Địa.
Gần đây, em Đạt tự học Tiếng Nhật trong vòng một năm nhưng đã có thể đọc được rất nhiều chữ Hán và diễn đạt các ý tưởng đơn giản. Dự kiến trong vòng 2 năm tới, tiếng Nhật của em sẽ bắt kịp tiếng Anh để phục vụ các công ty có nhu cầu dịch song ngữ..
Em đạt cũng có thể tự làm được các nội dung video chất lượng cao bằng tiếng Việt hoặc ngoại ngữ.
Ngoài ra, em từng làm kinh doanh riêng và có bán vài trăm máy chơi game, phụ kiện, linh kiện đồ công nghệ trong nhiều năm.
Từng làm một group Facebook với khoảng hơn 10000 thành viên.
Rất mong em Đạt có thể mang tới giá trị cho công ty anh/chị.
Em Đạt có đam mê ngôn ngữ và đã sống bằng nghề viết trong nhiều năm. Với lượng thời gian rảnh ít ỏi, em đã học thành công tiếng Anh và có thể sử dụng tiếng Anh gần như một người bản Địa.
Gần đây, em Đạt tự học Tiếng Nhật trong vòng một năm nhưng đã có thể đọc được rất nhiều chữ Hán và diễn đạt các ý tưởng đơn giản. Dự kiến trong vòng 2 năm tới, tiếng Nhật của em sẽ bắt kịp tiếng Anh để phục vụ các công ty có nhu cầu dịch song ngữ..
Em đạt cũng có thể tự làm được các nội dung video chất lượng cao bằng tiếng Việt hoặc ngoại ngữ.
Ngoài ra, em từng làm kinh doanh riêng và có bán vài trăm máy chơi game, phụ kiện, linh kiện đồ công nghệ trong nhiều năm.
Từng làm một group Facebook với khoảng hơn 10000 thành viên.
Rất mong em Đạt có thể mang tới giá trị cho công ty anh/chị.
Biên tập viên - Tối ưu từ khoá - Quản lý nhóm
Nhiều công ty
January 2011
to August 2018
- Làm nội dung, viết bài PR, biên dịch (Anh - Việt, Việt - Anh), tối ưu từ khoá, kiểm tra và chỉnh sửa nội dung bài viết cho team nhiều nhân viên, cộng tác viên với cường độ làm việc cao. Đi sự kiện, họp báo...
Content Youtube
Ngoại ngữ Phim và Game
Since August 2018
- Tự làm kênh Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCpUOX931n3qPtz__2sBmm4g
Gần như hoàn toàn tự quay, chỉnh sửa ánh sáng và video, lên kịch bản, ghi âm...
Phiên dịch tiếng Anh/Trợ lý giám đốc
Sông Đà 5
February 2019
to March 2019
- Hoàn toàn đáp ứng vượt mong đợi được mọi công việc Biên - Phiên dịch. Nhưng xin nghỉ vì không uống được bia rượu, đặc thù của phần lớn công việc phiên dịch. Sau đó học tiếng Nhật tới nay.
Mắt kém và học thuộc lòng không tốt, nên em Đạt không thể theo được các chương trình học truyền thống.
Là một người tự học hỏi trong quá trình đi làm, em Đạt tự tin cam đoan rằng, Internet và môi trường làm việc là nguồn tri thức thực tế và chính xác hơn bất cứ ngôi trường nào ở thế kỷ 21.
Là một người tự học hỏi trong quá trình đi làm, em Đạt tự tin cam đoan rằng, Internet và môi trường làm việc là nguồn tri thức thực tế và chính xác hơn bất cứ ngôi trường nào ở thế kỷ 21.
Skills
Ngôn ngữ (Ngoại ngữ so sánh với một người bản địa trưởng thành)
-
Tiếng Việt
Advanced
-
Tiếng Anh
Advanced
-
Tiếng Nhật
Intermediate
Khác
-
Bán Hàng
Advanced
-
Máy tính
Good
-
Trình bày
Good
