Cristina Silva - Jornalista / Responsável de Comunicação / Tradutora / Intérprete

Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

Experiences

Tradução e revisão de textos e documentos (Inglês, Francês e Português), para várias empresas e particulares.
Serviços de interpretação durante auditorias a empresas.
Lista de alguns clientes:
- STT - Sociedade de Textos e Traduções, Lda. (Matosinhos)
- O Feliz - Metalomecânica, S.A. (Braga)
- JC Way Translation (Cidade Quezon, Filipinas)
- di-lo traducciones (Sevilha, Espanha e Paris, França)
- Swiss Solutions (Timișoara, Roménia)
- Systain Consulting (Hamburgo - Alemanha)
- Worklovers (Loulé)
- Seegno (Braga)
- Mecwide (Barcelos)
- Tribunal de Cabeceiras de Basto (Cabeceiras de Basto)
- Grupo Onebiz (Matosinhos)

Learn more

Apoio técnico por telefone a clientes do Reino Unido e Irlanda, sobre produtos Apple.

Atendimento ao cliente; venda de roupa, calçado e acessórios; gestão de caixa; organização de armazém;...

Learn more

Animação de uma emissão diária de duas horas, com música, informação, chamadas de ouvintes,...

Learn more

Reportagens, redação (para a web-tv e para o jornal), gravação de voz,...

Learn more

Acompanhamento personalizado das clientes, gestão do stock/armazém.

Learn more

Reportagens, redação, gravação de voz, montagem, enviada especial, apresentação de emissões,...

Learn more

Education

Formação em Jornalismo, Publicidade e Produção e Realização Audiovisual.

Skills

Sistemas Operativos Windows e Mac OS-X, Microsoft Ofﬁce (Word, Excel, PowerPoint), software de edição de
imagem e som (Adobe Première, Avid Instinct e
Newscutter,...), ferramentas CAT (Trados).

Inglês: fluente - Cambridge's Certificate of Proficiency in English (International House - School of English)
Francês: fluente - Diplôme de Langue e vários Diplômes Pratiques de Langue Française (Alliance Française)
Espanhol: boa compreensão e expressão oral, expressão escrita média.

Interests

Tricot
Costura

Confeção de muffins, bolachas, etc.

Other
Fotografia
Música
Cinema

Other