Constanza Spinozzi
Administrativa / Traductora de Inglés
40 años
Permiso de conducir
Reconquista (3560) Argentina
Empleado
Disponible
Soy traductora de inglés certificada, con amplia experiencia en puestos administrativos. Además poseo un excelente manejo de sistemas informáticos, herramientas de Internet y otros idiomas. Soy respetuosa del lugar de trabajo, sumamente responsable, autónoma. Me gustan los desafíos, aprender y trabajar en equipo.
Encargada de E-commerce / Importaciones
Náutica Reconquista S.A.
Desde marzo 2017
Reconquista
Argentina
- Gestión de ventas y marketing de Plataforma virtual
- Gestión de Importaciones
- Ventas en general
Emprendimiento Personal
Tokyo Sushi Reconquista
Marzo 2015
a enero 2017
Reconquista
Argentina
- Fabricación y Venta de sushi
- Desarrollo de campaña publicitaria
Recepcionista / Administrativa / Asistente de Ventas
Rodados S.A.
Agosto 2010
a mayo 2013
Rosario
Argentina
- Recepcionista
- Administrativa en Servicio Técnico
- Control de Servicios
- Carga de Datos
- Facturación
- Capacitación en gestión administrativa
- Auxiliar de Comercio Exterior
- Análisis de gestión administrativa
Auxiliar Adminstrativa
SB. Distribuidora de Insumos Agroindustriales
Enero 2009
a agosto 2010
Reemplazo temporal
Rosario
Argentina
- Facturación
- Pedidos a proveedores
- Presupuestos
- Trámites bancarios
Traductora de Inglés
Freelance
Desde mayo 2007
Freelancer (autónomo)
Argentina
- Traducciones técnicas
- Traducción/Localización de sitios web
- Subtitulado
- Corrección/Edición/Redacción de textos en inglés y español
- Traducciones literarias, científicas y generales
Encargada Administrativa / Apoderada
Spinozzi. Servicios e Insumos Agroindustriales
Septiembre 2005
a diciembre 2008
Salta
Argentina
- Conciliación de cuentas
- Pedidos a proveedores
- Facturación y archivo
- Pago a proveedores
- Trámites bancarios
Profesora Suplente en Carrera Traductorado de Inglés
Instituto Vélez Sarsfield
Junio 2007
a diciembre 2007
Reemplazo temporal
Salta
Argentina
- Profesora de Cultura Inglesa y Norteamericana I
- Profesora de Análisis del Discurso
Recepcionista / Auxiliar Administrativa / Secretaria de Gerencia
Massalin Particulares S.A.
Noviembre 2003
a marzo 2005
Reemplazo temporal
Salta
Argentina
- Manejo de central telefónica
- Administración en acopio de tabaco
- Liquidación de pago a productores tabacaleros
- Secretaria de Gerencia
Encargada de Turno
Ferretería Santa Rita
Enero 2003
a noviembre 2003
Trabajo temporal
Salta
Argentina
- Venta de Mostrador
- Arqueo de Caja
- Control de cuentas de proveedores
Vendedora de Mostrador
Uniplast
Marzo 2002
a diciembre 2002
Rosario
Argentina
- Venta de mostrador
- Tareas administrativas
Traductor técnico, científico y literario de inglés
-
Español
Experto
-
Inglés
BilingüeExperto
-
Italiano
Intermedio
-
Portugués
Apto
-
Francés
Nociones
-
Diseño Web
Apto
-
Excel
Experto
-
Corel/Photoshop
Avanzado
-
Paquete MS Office
Experto
-
Sistemas de Gestión
Avanzado
-
Configuración de redes, programación, instalación
Apto
-
Matenimiento de sistemas operativos
Avanzado
- Nado Sincronizado (ex selección nacional)
- Natación
- Costura
- Restauración de Muebles
- Cocina
