Claudia Bertozzi
Communication Specialist - Digital Project Manager
43 anni
Roma (00151) Italia
Libera professionista
Aperto a diverse opportunità
Sono una Writer ed Editor freelance e da oltre cinque anni mi occupo di produzione e revisione di contenuti per l'editoria cartacea e il web.
Ho esperienza di lavoro in casa editrice e di lavoro on line e svolgo attività di stesura e trattamento testi per privati, editoria e business.
Oltre che di scrittura e comunicazione mi interesso di cultura, lavoro, integrazione e promozione sociale, spettacolo, arte, cinema, teatro e new media.
Durante gli anni della mia formazione ho lavorato a lungo nel settore della consulenza organizzativa e aziendale (in particolare per aziende operanti nel settore dell'editoria, della comunicazione e della produzione cinetelevisiva) e alle specializzazioni acquisite in ambito redazionale unisco una consolidata esperienza gestionale.
Lavoro in italiano, francese e inglese.
Ho esperienza di lavoro in casa editrice e di lavoro on line e svolgo attività di stesura e trattamento testi per privati, editoria e business.
Oltre che di scrittura e comunicazione mi interesso di cultura, lavoro, integrazione e promozione sociale, spettacolo, arte, cinema, teatro e new media.
Durante gli anni della mia formazione ho lavorato a lungo nel settore della consulenza organizzativa e aziendale (in particolare per aziende operanti nel settore dell'editoria, della comunicazione e della produzione cinetelevisiva) e alle specializzazioni acquisite in ambito redazionale unisco una consolidata esperienza gestionale.
Lavoro in italiano, francese e inglese.
- Writing, Web Writing e Ghostwriting
- Web content editing
- Personal Writing
- Servizi per scrittori
- Editing e correzione di testi e bozze
- Traduzioni e revisioni (FR>IT, EN>IT)
- Servizi di comunicazione personale e aziendale
- Prodotti editoriali e giornalistici
- Organizzazione e promozione di eventi culturali
- Ottima conoscenza dei sistemi operativi Windows e Mac
- Ottima conoscenza del pacchetto Office (Word, Excel, Power Point) e di MS Outlook.
- Conoscenza tecniche SEO e SEO copywriting
- Ottima conoscenza dei CMS Wordpress e Joomla
- Buona conoscenza Quark Xpress (vers. 6, 6.5 e 8) e Adobe Photoshop
- Esperienza approfondita nella navigazione in rete e nell'utilizzo dei principali motori di ricerca
- Ottima conoscenza dei Social Media
- Lingue di lavoro: Italiano (madrelingua), Inglese e Francese (professional working proficiency)
Freelance Writer & Editor
freelance
Da gennaio 2005
Freelance
Rome
Italia
- Stesura e della revisione di testi (sia narrativi che tecnici) per privati e imprese.
- Servizi di editing e content editing, lettura e revisione di testi, correzione di bozze e valutazione;
- Realizzazione di testi per siti web, brochures, cartelle stampa, prodotti editoriali e giornalistici.
- Servizi di Ghostwriting e Personal Writing per privati e aziende.
Freelance Content Editor
freelance
Da giugno 2005
Freelance
Rome
Italia
- Redazione e ottimizzazione testi per siti web.
- Stesura articoli e contenuti.
- Creazione e gestione blog e pagine personali.
- Stesura e gestione newsletters.
Editor
Omero Editore
Ottobre 2008
a novembre 2010
Freelance
Rome
Italia
- Stesura testi, correzione di bozze, editing, revisioni, compilazione schede di lettura e impaginazione per le diverse collane (didattica, cinema, narrativa) pubblicate da Omero Editore.
- Traduzione e revisione di testi tecnici e letterari dal francese e dall'inglese.
- Stesura testi sito web.
- Collaborazione all’organizzazione, al coordinamento e alla promozione di eventi nell'ambito delle attività formative e culturali della Scuola (reading, incontri con gli autori, contest di scrittura creativa, lezioni, seminari, rassegne tematiche).
- Coordinamento Ufficio Diritti.
Freelance Translator from French into Italian
freelance
Da gennaio 2005
Freelance
Rome
Italia
- Traduttrice freelance dal francese all'italiano per privati, editoria e business (testi narrativi, tecnici, manualistica, promo, e-commerce).
Redattrice freelance
Rivista 2087
2010
Freelance
Roma
Italia
- Testata giornalistica dedicata alla sicurezza sul lavoro e dedicata a professionisti e operatori del settore. Ruolo e attività: curatrice della rubrica "Da un mese all'altro", autrice di articoli e servizi dedicati alla promozione della cultura della sicurezza in Italia e in Europa.
Redattrice freelance
Teatro.it
2005
a 2009
Freelance
Roma
Italia
- Curatrice della rubrica “Teatro civile”, dedicata al teatro di narrazione e di denuncia e sensibilizzazione sociale.
- Autrice di articoli e recensioni sulla programmazione teatrale di Roma e provincia.
- Coordinatrice della redazione web di Roma e provincia, con mansioni di correzione di bozze, editing e inserimento testi su sito web.
- Curatrice della rubrica “Pagine di Celluloide” (all'interno del supplemento AlCinema.org) dedicata a recensioni di libri e manuali sul mondo del cinema.
Docente
Scuola di scrittura creativa Omero
2009
Freelance
Roma
Italia
- Docente di tecniche redazionali e correzione di bozze per la prima edizione del corso di Editoria della Scuola di scrittura creativa Omero di Roma.
Consulenza professionale organizzativa e del lavoro
Editoria, media, spettacolo, no-profit
Gennaio 2001
a gennaio 2008
- Organizzazione, gestione e amministrazione del personale presso studio di consulenza aziendale e del lavoro e aziende di produzione cine-tv (Endemol Italia, Sitcom Tv).
- Elaborazione paghe e contributi.
- Assunzioni, cessazioni, trasformazioni, variazione, stesura contratti di lavoro dipendente e parasubordinato, gestione lavoratori autonomi.
- Reportistica e cash-flow.
- Settori specifici di competenza: Radiotelevisioni private (FRT), editoria, giornalismo, metalmeccanici, terziario, lavoro domestico, edilizia, artigianato.
Serial Writers - Laboratorio di scrittura seriale per la TV
RTI Mediaset - Milano
Maggio 2011
a settembre 2011
Corso intensivo di sceneggiatura a numero chiuso (15 posti, subordinato al superamento delle prove di selezione) organizzato RTI-Mediaset in collaborazione con Link-Idee per la televisione e Minimum Fax. Focus sulla narrazione seriale televisiva, con particolare interesse per le produzioni low budget.
Docenti e formatori: Francesca Serafini, Claudia Bellana, Fabio Guarnaccia, Giorgio Grignaffini, Giovanna Koch, Daniele Cesarano, Luca Manzi, Michele Pellegrini, Howard Overman.
Docenti e formatori: Francesca Serafini, Claudia Bellana, Fabio Guarnaccia, Giorgio Grignaffini, Giovanna Koch, Daniele Cesarano, Luca Manzi, Michele Pellegrini, Howard Overman.
Master semestrale sul Lavoro Editoriale organizzato da Minimum Fax.
Prima edizione.
250 ore di didattica frontale e stage finale presso l'ufficio Foreign Rights di Fandango Libri.
Argomenti: Storia dell’editoria, il mercato editoriale, organizzazione di una casa editrice, il progetto editoriale, il funzionamento della macchina editoriale, l’amministrazione, il lavoro in redazione, l’editing, la narrativa italiana, la narrativa straniera, la traduzione e la revisione, il diritto d’autore e gli agenti letterari, la promozione e la distribuzione, il rapporto con le librerie, la grafica applicata all’editoria, l’ufficio stampa e il rapporto con i media, la comunicazione e l’organizzazione di eventi.
Prima edizione.
250 ore di didattica frontale e stage finale presso l'ufficio Foreign Rights di Fandango Libri.
Argomenti: Storia dell’editoria, il mercato editoriale, organizzazione di una casa editrice, il progetto editoriale, il funzionamento della macchina editoriale, l’amministrazione, il lavoro in redazione, l’editing, la narrativa italiana, la narrativa straniera, la traduzione e la revisione, il diritto d’autore e gli agenti letterari, la promozione e la distribuzione, il rapporto con le librerie, la grafica applicata all’editoria, l’ufficio stampa e il rapporto con i media, la comunicazione e l’organizzazione di eventi.
Corso di organizzazione di Eventi culturali e di spettacolo.
Scuola di scrittura Creativa Omero - Roma
Ottobre 2008
a dicembre 2008
Laboratorio teorico/pratico per la formazione di operatori specializzati nell'ideazione, organizzazione e gestione di eventi culturali e di spettacolo.
Argomenti trattati: analisi dei vari tipi di evento, studio di case histories esemplificative, progettazione di idee per il mercato culturale, criteri di novità e fattibilità; struttura dell’evento: scelta del nome, durata, la sede di svolgimento, ambientazione e i costi; scrittura del progetto; stesura del preventivo; sponsor e finanziamenti; metodologie e tecniche di comunicazione e promozione; metodologie di controllo operativo.
Argomenti trattati: analisi dei vari tipi di evento, studio di case histories esemplificative, progettazione di idee per il mercato culturale, criteri di novità e fattibilità; struttura dell’evento: scelta del nome, durata, la sede di svolgimento, ambientazione e i costi; scrittura del progetto; stesura del preventivo; sponsor e finanziamenti; metodologie e tecniche di comunicazione e promozione; metodologie di controllo operativo.
Laboratorio di Scrittura creativa (I e II livello)
Scrittura, editing, creative writing, tecniche di narrazione.
Scrittura, editing, creative writing, tecniche di narrazione.
Praticantato biennale per l'esame di Consulente del lavoro
Studio professionale di Consulenza aziendale e del lavoro - Roma
2003
a 2005
Praticantato biennale per l'accesso all'esame di abilitazione alla professione di Consulente del Lavoro, svolto presso Studio professionale specializzato nella gestione di imprese operanti prevalentemente nel settore della comunicazione, dello spettacolo, della produzione cine-televisiva, dell'editoria e dell'advertising.
Percorso formativo e professionale focalizzato sull'amministrazione e gestione ordinaria e straordinaria delle Aziende clienti, compresa elaborazione di paghe e contributi e gestione diretta di tutti gli adempimenti correlati.
Percorso formativo e professionale focalizzato sull'amministrazione e gestione ordinaria e straordinaria delle Aziende clienti, compresa elaborazione di paghe e contributi e gestione diretta di tutti gli adempimenti correlati.
- Other
- lettura
- scrittura
- mondo del lavoro
- promozione culturale e sociale
- no profit
- formazione
- cinema
- teatro
- serie tv
- arredamento, moda e design
- lifestyle
- viaggi
- social media
- gatti
