Je suis doctorante en technologie éducative à l’Université Laval. Mes champs de recherche sont l’enseignement à distance, l’enseignement supérieur et la réussite et la persévérance des étudiants internationaux. Je suis titulaire d’une maîtrise en éducation de l’Université du Québec en Outaouais et d’une licence en lettres de l’Université fédérale du Minas Gerais au Brésil. Je suis chargée de cours de portugais à l’Université de Montréal depuis 2006. De 2002 à 2013, j’ai donné des cours sur les outils informatiques pour les traducteurs en tant que chargée de cours à l’Université du Québec en Outaouais. J’ai publié le manuel de portugais langue étrangère Aqui e Agora aux Éditions Guérin. Je suis aussi traductrice et artiste multidisciplinaire en pratique autonome.
Plateformes de visioconférence, de formation à distance et environnements d’apprentissage en réseau (dont Zoom, AdobeConnect, notions de Elluminate, VIA et Knowledge Forum)
Création de contenu pédagogique pour les portails Moodle, StudiUM, WebCT, iTunesU
Utilisation pédagogique et professionnelle des réseaux sociaux (Twitter, Linkedin, Facebook, Instagram, YouTube, Google+)
Notions de NVivo (logiciel d’analyse qualitative)
Conception de chaînes éditoriales et création de documents multimédia (Scenari)
Création et montage de fichiers audio et vidéo en plusieurs formats
Création et adaptation de matériel pédagogique respectant une Conception universelle de l’apprentissage (CUA)
Création de cartes conceptuelles (CmapTools)
Suite Office de Microsoft (Word, PowerPoint, Excel), Office 365, OpenOffice