Alexane Bailleul
Traductrice JP-EN-FR
Traduction
Relecture/Correction
Audiovisuel
Localisation
Littérature
24 ans
Permis de conduire
Londres Royaume-Uni
Situation professionnelle
En poste
En simple veille
Présentation
→ LANGUES DE TRAVAIL ←
→ CE QUE JE PEUX APPORTER ←
Dynamique, enthousiaste et motivée, j'ai un fort esprit d'initiative, mais également un vrai sens de la coopération.
En plus de mes compétences avancées en langues et cultures française, japonaise et anglaise,
je mets au service de tous les projets que j'entreprends
mon amour du travail bien fait et ma minutie.
- français (A)
- japonais (B)
- anglais (C)
→ CE QUE JE PEUX APPORTER ←
Dynamique, enthousiaste et motivée, j'ai un fort esprit d'initiative, mais également un vrai sens de la coopération.
En plus de mes compétences avancées en langues et cultures française, japonaise et anglaise,
je mets au service de tous les projets que j'entreprends
mon amour du travail bien fait et ma minutie.
Compétences
Langues
-
Français : langue maternelle
Langue A
-
Japonais : C1
Langue B
-
Anglais : C1
Langue C
- Espagnol : notions
Soft skills
- Prise d'initiative
- Esprit d'équipe
- Autonomie
Rédaction
- Grande aisance rédactionnelle
- Orthographe irréprochable
- Maîtrise des règles typographiques
Compétences culturelles
- Expertise sociétale sur le Japon
- Expertise sur la littérature japonaise
- Communication interculturelle
Informatique
- Suite Office
-
Certificat informatique et internet (C2i)
Obtenu en 2019
- WordPress
-
Noblurway Mosaic 2
Formation professionnelle
- Aegisub
